The Knack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, 16, Birmingham.
Shaun Hand, 16 lat, Birmingham.
27th October 2000, 5.00pm
27 października 2000, godzina 17:00
NB: Some of these lyrics have to be wrong, if
Uwaga: niektóre z tych tekstów muszą być błędne, jeśli
anyone can correct them then please do!
każdy może je poprawić, więc zrób to!
THE KNACK
TALENT
(Difford, Tilbrook)
(Difford, Tilbrook)
From the album 'Cool For Cats', 1979
Z albumu „Cool For Cats”, 1979
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
F#: 244322 F: 133211
F#: 244322 F: 133211
F#m: 244222 Am: x02210
F#m: 244222 Am: x02210
Standing by the curate,
Stojąc u wikarego,
Hat over his eyes,
Kapelusz na oczy,
Smokes drifts slowly from him,
Dym powoli unosi się z niego,
Looking kind and wise.
Wygląda na miłego i mądrego.
Seen him in the papers,
Widziałem go w gazetach,
Murdered by Malone,
Zamordowany przez Malone'a,
Heard the bomber whisper,
Usłyszałem szept bombowca:
Something about the phone.
Coś o telefonie.
Watch out on the corner,
Uważaj na rogu,
Standing by the rack,
Stojąc przy stojaku,
Little Gringo told her,
Mały Gringo powiedział jej:
Shot him in the back.
Postrzelił go w plecy.
Now I'm shaking,
Teraz się trzęsę,
Yes I'm shaking,
Tak, drżę,
Now I'm shaking,
Teraz się trzęsę,
Cos I ain't got the knack.
Bo nie mam talentu.
Colours seem most ______,
Kolory wydają się najbardziej ______,
Hands against the wheel,
Ręce na kierownicy,
Flowers for opinion,
Kwiaty za opinię,
Whiskey is up to deal.
Whisky ma do czynienia.
Stalling in the warehouse,
Zastój w magazynie,
Bowling alley too,
Kręgielnia też,
Look behind the jury,
Spójrz za ławę przysięgłych,
Scared to point at you.
Boję się na ciebie wskazywać.
Watch out on the corner,
Uważaj na rogu,
Standing by the rack,
Stojąc przy stojaku,
Little Gringo told her,
Mały Gringo powiedział jej:
Shot him in the back.
Postrzelił go w plecy.
Now I'm shaking
Teraz się trzęsę
Yes I'm shaking
Tak, drżę
Now I'm shaking
Teraz się trzęsę
Cos I ain't got the knack.
Bo nie mam talentu.
Round and round the city,
W kółko i w kółko po mieście,
Taxes all fall down,
Wszystkie podatki spadają,
Shot out in a Citroen,
Zastrzelony w Citroenie,
East side of the town.
Wschodnia strona miasta.
Waffle in a guinness
Wafel w guinnessie
Tied between the bars,
Przywiązany między kratami,
Fifty fifty chances,
Pięćdziesiąt pięćdziesiąt szans,
Bulletproof all cars.
Kuloodporne wszystkie samochody.
Watch out on the corner,
Uważaj na rogu,
Standing by the rack,
Stojąc przy stojaku,
Little Gringo told her,
Mały Gringo powiedział jej:
Shot him in the back.
Postrzelił go w plecy.
Now I'm shaking,
Teraz się trzęsę,
Yes I'm shaking,
Tak, drżę,
Now I'm shaking,
Teraz się trzęsę,
Cos I ain't got the knack.
Bo nie mam talentu.
(it then alternates between C#m and Ab to the fade)
(następnie zmienia się pomiędzy C#m i Ab w celu zaniku)