The Knack Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, 16, Birmingham.
Shaun Hand, 16, Birmingham.
27th October 2000, 5.00pm
27 Ekim 2000, 17.00
NB: Some of these lyrics have to be wrong, if
Not: Bu şarkı sözlerinden bazıları yanlış olsa gerek
anyone can correct them then please do!
Herkes onları düzeltebilir, o zaman lütfen yapın!
THE KNACK
YETENEK
(Difford, Tilbrook)
(Difford, Tilbrook)
From the album 'Cool For Cats', 1979
1979 tarihli 'Cool For Cats' albümünden
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
F#: 244322 F: 133211
F#: 244322 F: 133211
F#m: 244222 Am: x02210
F#m: 244222 Am: x02210
Standing by the curate,
Küratörün yanında duran,
Hat over his eyes,
Gözlerine şapka takar,
Smokes drifts slowly from him,
Duman yavaşça ondan uzaklaşıyor,
Looking kind and wise.
Nazik ve bilge görünüyorsun.
Seen him in the papers,
Onu gazetelerde görmüştüm.
Murdered by Malone,
Malone tarafından öldürüldü.
Heard the bomber whisper,
Bombacının fısıltısını duydum,
Something about the phone.
Telefonla ilgili bir şey.
Watch out on the corner,
Köşeye dikkat et,
Standing by the rack,
Rafın yanında duran,
Little Gringo told her,
Küçük Gringo ona şöyle dedi:
Shot him in the back.
Onu sırtından vurdum.
Now I'm shaking,
Şimdi titriyorum,
Yes I'm shaking,
Evet titriyorum
Now I'm shaking,
Şimdi titriyorum,
Cos I ain't got the knack.
Çünkü bu konuda yeteneğim yok.
Colours seem most ______,
Renkler en çok ______ görünüyor,
Hands against the wheel,
Eller direksiyona dayalı,
Flowers for opinion,
Görüş için çiçekler,
Whiskey is up to deal.
Viski anlaşmaya kalmış.
Stalling in the warehouse,
Depoda oyalanmak,
Bowling alley too,
Bowling salonu da
Look behind the jury,
Jürinin arkasına bakın,
Scared to point at you.
Seni işaret etmekten korktum.
Watch out on the corner,
Köşeye dikkat et,
Standing by the rack,
Rafın yanında duran,
Little Gringo told her,
Küçük Gringo ona şöyle dedi:
Shot him in the back.
Onu sırtından vurdum.
Now I'm shaking
Şimdi titriyorum
Yes I'm shaking
Evet titriyorum
Now I'm shaking
Şimdi titriyorum
Cos I ain't got the knack.
Çünkü bu konuda yeteneğim yok.
Round and round the city,
Şehrin etrafında dönüp dolaşıp,
Taxes all fall down,
Vergilerin hepsi düşüyor
Shot out in a Citroen,
Citroen'de vuruldu,
East side of the town.
Şehrin doğu yakası.
Waffle in a guinness
Guinness'te waffle
Tied between the bars,
Çubukların arasına bağlanmış,
Fifty fifty chances,
Elli elli şans,
Bulletproof all cars.
Tüm arabalara kurşun geçirmez.
Watch out on the corner,
Köşeye dikkat et,
Standing by the rack,
Rafın yanında duran,
Little Gringo told her,
Küçük Gringo ona şöyle dedi:
Shot him in the back.
Onu sırtından vurdum.
Now I'm shaking,
Şimdi titriyorum,
Yes I'm shaking,
Evet titriyorum
Now I'm shaking,
Şimdi titriyorum,
Cos I ain't got the knack.
Çünkü bu konuda yeteneğim yok.
(it then alternates between C#m and Ab to the fade)
(daha sonra solmaya doğru C#m ve Ab arasında geçiş yapar)