The Knack Letras Tradução em Português

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, 16, Birmingham.
Shaun Hand, 16 anos, Birmingham.
27th October 2000, 5.00pm
27 de outubro de 2000, 17h00
NB: Some of these lyrics have to be wrong, if
NB: Algumas dessas letras devem estar erradas, se
anyone can correct them then please do!
qualquer um pode corrigi-los, então faça-o!
THE KNACK
O jeitinho
(Difford, Tilbrook)
(Difford, Tilbrook)
From the album 'Cool For Cats', 1979
Do álbum 'Cool For Cats', 1979
Chords used:
Acordes usados:
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
F#: 244322 F: 133211
F#: 244322 F: 133211
F#m: 244222 Am: x02210
F#m: 244222 Am: x02210
Standing by the curate,
Ao lado do cura,
Hat over his eyes,
Chapéu sobre os olhos,
Smokes drifts slowly from him,
A fumaça sai lentamente dele,
Looking kind and wise.
Parecendo gentil e sábio.
Seen him in the papers,
Vi-o nos jornais,
Murdered by Malone,
Assassinado por Malone,
Heard the bomber whisper,
Ouvi o homem-bomba sussurrar,
Something about the phone.
Algo sobre o telefone.
Watch out on the corner,
Cuidado na esquina,
Standing by the rack,
Parado perto do rack,
Little Gringo told her,
O pequeno Gringo disse a ela,
Shot him in the back.
Atirou nas costas dele.
Now I'm shaking,
Agora estou tremendo,
Yes I'm shaking,
Sim, estou tremendo,
Now I'm shaking,
Agora estou tremendo,
Cos I ain't got the knack.
Porque eu não tenho jeito.
Colours seem most ______,
As cores parecem mais ______,
Hands against the wheel,
Mãos contra o volante,
Flowers for opinion,
Flores para opinião,
Whiskey is up to deal.
O uísque está à altura.
Stalling in the warehouse,
Parando no armazém,
Bowling alley too,
Pista de boliche também,
Look behind the jury,
Olhe atrás do júri,
Scared to point at you.
Com medo de apontar para você.
Watch out on the corner,
Cuidado na esquina,
Standing by the rack,
Parado perto do rack,
Little Gringo told her,
O pequeno Gringo disse a ela,
Shot him in the back.
Atirou nas costas dele.
Now I'm shaking
Agora estou tremendo
Yes I'm shaking
Sim, estou tremendo
Now I'm shaking
Agora estou tremendo
Cos I ain't got the knack.
Porque eu não tenho jeito.
Round and round the city,
Voltas e voltas pela cidade,
Taxes all fall down,
Todos os impostos caem,
Shot out in a Citroen,
Atirado em um Citroen,
East side of the town.
Lado leste da cidade.
Waffle in a guinness
Waffle em um Guinness
Tied between the bars,
Amarrado entre as barras,
Fifty fifty chances,
Cinquenta e cinquenta chances,
Bulletproof all cars.
À prova de balas todos os carros.
Watch out on the corner,
Cuidado na esquina,
Standing by the rack,
Parado perto do rack,
Little Gringo told her,
O pequeno Gringo disse a ela,
Shot him in the back.
Atirou nas costas dele.
Now I'm shaking,
Agora estou tremendo,
Yes I'm shaking,
Sim, estou tremendo,
Now I'm shaking,
Agora estou tremendo,
Cos I ain't got the knack.
Porque eu não tenho jeito.
(it then alternates between C#m and Ab to the fade)
(em seguida, alterna entre C#m e Ab até o fade)