The Knack Testo Traduzione Italiana

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, 16, Birmingham.
Shaun Hand, 16 anni, Birmingham.
27th October 2000, 5.00pm
27 ottobre 2000, 17:00
NB: Some of these lyrics have to be wrong, if
NB: Alcuni di questi testi devono essere errati, se
anyone can correct them then please do!
chiunque può correggerli, per favore fatelo!
THE KNACK
L'abilità
(Difford, Tilbrook)
(Difford, Tilbrook)
From the album 'Cool For Cats', 1979
Dall'album 'Cool For Cats', 1979
Chords used:
Accordi utilizzati:
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
Do#m: x46654 A: x02220 Rem: xx0231
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
F#: 244322 F: 133211
Fa#: 244322 Fa: 133211
F#m: 244222 Am: x02210
Fa#m: 244222 Am: x02210
Standing by the curate,
Stando accanto al curato,
Hat over his eyes,
Cappello sugli occhi,
Smokes drifts slowly from him,
I fumi si allontanano lentamente da lui,
Looking kind and wise.
Sembra gentile e saggio.
Seen him in the papers,
L'ho visto sui giornali,
Murdered by Malone,
Assassinato da Malone,
Heard the bomber whisper,
Ho sentito l'attentatore sussurrare
Something about the phone.
Qualcosa riguardo al telefono.
Watch out on the corner,
Attenzione all'angolo,
Standing by the rack,
In piedi accanto allo scaffale,
Little Gringo told her,
Il piccolo Gringo le disse:
Shot him in the back.
Gli ho sparato alla schiena.
Now I'm shaking,
Adesso sto tremando
Yes I'm shaking,
Sì, sto tremando
Now I'm shaking,
Adesso sto tremando
Cos I ain't got the knack.
Perché non ne ho il talento.
Colours seem most ______,
I colori sembrano più ______,
Hands against the wheel,
Le mani contro il volante,
Flowers for opinion,
Fiori per l'opinione,
Whiskey is up to deal.
Il whisky è all'altezza.
Stalling in the warehouse,
Stallo nel magazzino,
Bowling alley too,
Anche una pista da bowling,
Look behind the jury,
Guarda dietro la giuria,
Scared to point at you.
Ho paura di indicarti.
Watch out on the corner,
Attenzione all'angolo,
Standing by the rack,
In piedi accanto allo scaffale,
Little Gringo told her,
Il piccolo Gringo le disse:
Shot him in the back.
Gli ho sparato alla schiena.
Now I'm shaking
Ora sto tremando
Yes I'm shaking
Sì, sto tremando
Now I'm shaking
Ora sto tremando
Cos I ain't got the knack.
Perché non ne ho il talento.
Round and round the city,
In giro per la città,
Taxes all fall down,
Le tasse cadono tutte,
Shot out in a Citroen,
Sparato in una Citroen,
East side of the town.
Lato est della città.
Waffle in a guinness
Waffle nella Guinness
Tied between the bars,
Legato tra le sbarre,
Fifty fifty chances,
Cinquanta e cinquanta possibilità,
Bulletproof all cars.
Metti a prova di proiettile tutte le auto.
Watch out on the corner,
Attenzione all'angolo,
Standing by the rack,
In piedi accanto allo scaffale,
Little Gringo told her,
Il piccolo Gringo le disse:
Shot him in the back.
Gli ho sparato alla schiena.
Now I'm shaking,
Adesso sto tremando
Yes I'm shaking,
Sì, sto tremando
Now I'm shaking,
Adesso sto tremando
Cos I ain't got the knack.
Perché non ne ho il talento.
(it then alternates between C#m and Ab to the fade)
(poi si alterna tra C#m e Ab fino alla dissolvenza)