Walk a Straight Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 2 Dec 1995 16:46:34 -0800
التاريخ: السبت 2 ديسمبر 1995 16:46:34 -0800
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
من: jalosa@ix.netcom.com (جاي ألوسا)
Subject: Re: Guitar Chords for some Squeeze songs
موضوع: رد: أوتار الجيتار لبعض الأغاني
Squeeze, "Walk a Straight Line", From "Play"
الضغط على "المشي في خط مستقيم"، من "اللعب"
Walk a Straight Line
المشي على خط مستقيم
Intro -- "Walkdown" to Am, see notes at end
مقدمة - "Walkdown" إلى Am، راجع الملاحظات في النهاية
I need some help. Help to decide.
انا بحاجة الى بعض المساعدة. مساعدة في اتخاذ القرار.
G D (Walkdown to Em)
G D (المشي إلى Em)
Whether its our love, steps out of time.
سواء كان حبنا، خطوات خارج الزمن.
You say you need, time on your own
أنت تقول أنك بحاجة إلى الوقت بمفردك
time to accept how our love has grown.
حان الوقت لقبول كيف نما حبنا.
And when you think about
وعندما تفكر في
all the bad in me
كل السوء في لي
think about this too
فكر في هذا أيضًا
D C (Walkdown to Am)
العاصمة (المشي إلى صباحا)
how me and you could forever be.
كيف يمكن أن نكون أنا وأنت إلى الأبد.
In need of help, help to expand
في حاجة إلى مساعدة، ساعد على التوسع
G D (Walkdown to Em)
G D (المشي إلى Em)
with each other's minds, together to plan.
مع عقول بعضنا البعض، معًا للتخطيط.
Time in our lives, time on our own
الوقت في حياتنا، الوقت لوحدنا
so one day we'll see our love has grown.
لذا يومًا ما سنرى أن حبنا قد نما.
And when that day arrives
وعندما يأتي ذلك اليوم
don't know where we'll be.
لا أعرف أين سنكون.
but I hope that trust
لكني أتمنى تلك الثقة
can be for us and
يمكن أن يكون بالنسبة لنا و
(Walkdown to Am)
(المشي إلى صباحا)
you'll still love me.
ستظل تحبني.
I need some help, help to be found
أحتاج إلى بعض المساعدة، للمساعدة في العثور عليها
G D (Walkdown to Em)
G D (المشي إلى Em)
when you are alone I won't let you down.
عندما تكون وحيدا لن أخذلك.
We all need time, time on our own
نحن جميعا بحاجة إلى الوقت، الوقت لوحدنا
so we can step back, see how love's grown.
حتى نتمكن من الرجوع إلى الوراء، لنرى كيف نما الحب.
And when I'm stepping back
وعندما أتراجع
hope that I will see
آمل أن أرى
that faith can play
هذا الإيمان يمكن أن يلعب
D C (Walkdown to C)
العاصمة ج (المشي إلى ج)
a part today for both you and me.
جزء اليوم لي ولكم.
And if love needs help
وإذا كان الحب يحتاج إلى مساعدة
and if love needs time
وإذا كان الحب يحتاج إلى وقت
give love the strength
إعطاء الحب القوة
to walk a straight line.
للمشي في خط مستقيم.
Walk a straight line.
المشي في خط مستقيم.
Walk a straight line.
المشي في خط مستقيم.
Walk a straight line.
المشي في خط مستقيم.
I need some help.
انا بحاجة الى بعض المساعدة.
I need some help.
انا بحاجة الى بعض المساعدة.
"Walkdown" to Am
"المشي" إلى صباحا
1. G (Play mostly low E and A strings)
1. G (العزف في الغالب على سلاسل منخفضة E وA)
2. Move pointer finger to low E string 2nd fret, and play A string open
2. حرك إصبع المؤشر إلى الحنق الثاني للوتر E المنخفض، وقم بتشغيل سلسلة مفتوحة
4. Like a C, only up to frets
4. مثل حرف C، فقط حتى الحنق
"Walkdown" to Em
"المشي" إلى إم
just like above, only stop at number 3.
تمامًا كما هو مذكور أعلاه، توقف فقط عند رقم 3.
"Walkdown" to C
"المشي" إلى C
just like above, only stop at number 5.
تمامًا كما هو مذكور أعلاه، توقف عند الرقم 5 فقط.
"fudged" by Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Got any improvements? Let me know!
"fudged" بقلم جو كرابا & jalosa@ix.netcom.com هل حصلت على أي تحسينات؟ اسمحوا لي أن أعرف!