Walk a Straight Line Letra Traducción al Español

Date: Sat, 2 Dec 1995 16:46:34 -0800
Fecha: sábado 2 de diciembre de 1995 16:46:34 -0800
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
De: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Subject: Re: Guitar Chords for some Squeeze songs
Asunto: Re: Acordes de guitarra para algunas canciones de Squeeze
Squeeze, "Walk a Straight Line", From "Play"
Apretar, "Camina en línea recta", de "Jugar"
Walk a Straight Line
Caminar en línea recta
Intro -- "Walkdown" to Am, see notes at end
Introducción: "Walkdown" a Am, ver notas al final
I need some help. Help to decide.
Necesito ayuda. Ayuda a decidir.
G D (Walkdown to Em)
G D (Caminata hacia Em)
Whether its our love, steps out of time.
Ya sea nuestro amor, pasos fuera del tiempo.
You say you need, time on your own
Dices que necesitas tiempo para ti
time to accept how our love has grown.
Es hora de aceptar cómo nuestro amor ha crecido.
And when you think about
Y cuando piensas en
all the bad in me
todo lo malo en mi
think about this too
piensa en esto también
D C (Walkdown to Am)
D C (caminata hasta Am)
how me and you could forever be.
cómo tú y yo podríamos ser para siempre.
In need of help, help to expand
Necesito ayuda, ayuda para expandir
G D (Walkdown to Em)
G D (Caminata hacia Em)
with each other's minds, together to plan.
con la mente del otro, juntos para planificar.
Time in our lives, time on our own
Tiempo en nuestras vidas, tiempo para nosotros mismos.
so one day we'll see our love has grown.
Así que un día veremos que nuestro amor ha crecido.
And when that day arrives
Y cuando llegue ese día
don't know where we'll be.
No sé dónde estaremos.
but I hope that trust
pero espero que confíen
can be for us and
puede ser para nosotros y
(Walkdown to Am)
(Caminata hacia Am)
you'll still love me.
todavía me amarás.
I need some help, help to be found
Necesito ayuda, ayuda para encontrarme.
G D (Walkdown to Em)
G D (Caminata hacia Em)
when you are alone I won't let you down.
cuando estés solo no te defraudaré.
We all need time, time on our own
Todos necesitamos tiempo, tiempo para nosotros mismos.
so we can step back, see how love's grown.
Para que podamos dar un paso atrás y ver cómo ha crecido el amor.
And when I'm stepping back
Y cuando estoy dando un paso atrás
hope that I will see
espero que pueda ver
that faith can play
que la fe puede jugar
D C (Walkdown to C)
D C (caminata hacia C)
a part today for both you and me.
una parte hoy tanto para ti como para mí.
And if love needs help
Y si el amor necesita ayuda
and if love needs time
y si el amor necesita tiempo
give love the strength
dale al amor la fuerza
to walk a straight line.
caminar en línea recta.
Walk a straight line.
Camine en línea recta.
Walk a straight line.
Camine en línea recta.
Walk a straight line.
Camine en línea recta.
I need some help.
Necesito ayuda.
I need some help.
Necesito ayuda.
"Walkdown" to Am
"Recorrido" hasta Am
1. G (Play mostly low E and A strings)
1. G (Toca principalmente cuerdas Mi y La graves)
2. Move pointer finger to low E string 2nd fret, and play A string open
2. Mueva el dedo índice al segundo traste de la cuerda Mi grave y toque la cuerda La al aire.
4. Like a C, only up to frets
4. Como un C, sólo hasta los trastes
"Walkdown" to Em
"Recorrido" hacia Em
just like above, only stop at number 3.
Al igual que arriba, solo deténgase en el número 3.
"Walkdown" to C
"Recorrido" hasta C
just like above, only stop at number 5.
Al igual que arriba, solo deténgase en el número 5.
"fudged" by Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Got any improvements? Let me know!
"modificado" por Joe Crapa y jalosa@ix.netcom.com ¿Tienes alguna mejora? ¡Hágamelo saber!