Walk a Straight Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 2 Dec 1995 16:46:34 -0800
Datum: Sa, 2. Dezember 1995, 16:46:34 -0800
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Von: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Subject: Re: Guitar Chords for some Squeeze songs
Betreff: Betreff: Gitarrenakkorde für einige Squeeze-Songs
Squeeze, "Walk a Straight Line", From "Play"
Squeeze, „Walk a Straight Line“, aus „Play“
Walk a Straight Line
Gehen Sie eine gerade Linie
Intro -- "Walkdown" to Am, see notes at end
Einführung – „Walkdown“ zu Am, siehe Anmerkungen am Ende
I need some help. Help to decide.
Ich brauche etwas Hilfe. Helfen Sie bei der Entscheidung.
G D (Walkdown to Em)
G D (Walkdown to Em)
Whether its our love, steps out of time.
Ob es unsere Liebe ist, Schritte aus der Zeit.
You say you need, time on your own
Sie sagen, Sie brauchen Zeit für sich
time to accept how our love has grown.
Zeit zu akzeptieren, wie unsere Liebe gewachsen ist.
And when you think about
Und wenn du darüber nachdenkst
all the bad in me
alles Schlechte in mir
think about this too
Denken Sie auch darüber nach
D C (Walkdown to Am)
D C (Walkdown to Am)
how me and you could forever be.
wie ich und du für immer sein könnten.
In need of help, help to expand
Brauchen Sie Hilfe, helfen Sie bei der Expansion
G D (Walkdown to Em)
G D (Walkdown to Em)
with each other's minds, together to plan.
Mit den Gedanken des anderen, gemeinsam planen.
Time in our lives, time on our own
Zeit in unserem Leben, Zeit für uns alleine
so one day we'll see our love has grown.
Eines Tages werden wir also sehen, dass unsere Liebe gewachsen ist.
And when that day arrives
Und wenn dieser Tag kommt
don't know where we'll be.
Ich weiß nicht, wo wir sein werden.
but I hope that trust
aber ich hoffe, dass Vertrauen
can be for us and
kann für uns sein und
(Walkdown to Am)
(Walkdown to Am)
you'll still love me.
Du wirst mich immer noch lieben.
I need some help, help to be found
Ich brauche Hilfe, Hilfe, um gefunden zu werden
G D (Walkdown to Em)
G D (Walkdown to Em)
when you are alone I won't let you down.
Wenn du allein bist, werde ich dich nicht im Stich lassen.
We all need time, time on our own
Wir alle brauchen Zeit, Zeit für uns
so we can step back, see how love's grown.
Damit wir einen Schritt zurücktreten und sehen können, wie die Liebe gewachsen ist.
And when I'm stepping back
Und wenn ich einen Schritt zurücktrete
hope that I will see
hoffe, dass ich es sehen werde
that faith can play
Dieser Glaube kann spielen
D C (Walkdown to C)
D C (Spaziergang zu C)
a part today for both you and me.
heute ein Teil für dich und mich.
And if love needs help
Und wenn die Liebe Hilfe braucht
and if love needs time
und wenn die Liebe Zeit braucht
give love the strength
Gib der Liebe die Kraft
to walk a straight line.
eine gerade Linie gehen.
Walk a straight line.
Gehen Sie eine gerade Linie.
Walk a straight line.
Gehen Sie eine gerade Linie.
Walk a straight line.
Gehen Sie eine gerade Linie.
I need some help.
Ich brauche etwas Hilfe.
I need some help.
Ich brauche etwas Hilfe.
"Walkdown" to Am
„Walkdown“ zu Am
1. G (Play mostly low E and A strings)
1. G (Spielen Sie hauptsächlich tiefe E- und A-Saiten)
2. Move pointer finger to low E string 2nd fret, and play A string open
2. Bewegen Sie den Zeigefinger zur tiefen E-Saite im 2. Bund und spielen Sie die A-Saite offen
4. Like a C, only up to frets
4. Wie ein C, nur bis zu den Bünden
"Walkdown" to Em
„Walkdown“ zu Em
just like above, only stop at number 3.
Genau wie oben, nur bei Nummer 3 aufhören.
"Walkdown" to C
„Walkdown“ zu C
just like above, only stop at number 5.
Genau wie oben, nur bei Nummer 5 aufhören.
"fudged" by Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Got any improvements? Let me know!
„gefudged“ von Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Haben Sie irgendwelche Verbesserungen? Lass es mich wissen!