Walk a Straight Line 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 2 Dec 1995 16:46:34 -0800
日付: 1995 年 12 月 2 日土曜日 16:46:34 -0800
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
送信者: jalosa@ix.netcom.com (ジェイ・アロサ)
Subject: Re: Guitar Chords for some Squeeze songs
件名: Re: Squeeze の曲のギター コード
Squeeze, "Walk a Straight Line", From "Play"
スクイーズ「まっすぐに歩け」「遊び」より
Walk a Straight Line
直線を歩く
Intro -- "Walkdown" to Am, see notes at end
イントロ -- Am への「ウォークダウン」、最後のメモを参照
I need some help. Help to decide.
助けが必要です。 決定するのに役立ちます。
G D (Walkdown to Em)
G D (Em へのウォークダウン)
Whether its our love, steps out of time.
それが私たちの愛であっても、時を超えてしまうのです。
You say you need, time on your own
あなたは自分の時間が必要だと言っています
time to accept how our love has grown.
私たちの愛がどのように成長したかを受け入れる時が来ました。
And when you think about
そして、あなたが考えるとき、
all the bad in me
私の中のすべての悪いもの
think about this too
これについても考えてみましょう
D C (Walkdown to Am)
D C (Am へのウォークダウン)
how me and you could forever be.
私とあなたが永遠でいられるかどうか。
In need of help, help to expand
助けが必要な場合は、拡大を手伝ってください
G D (Walkdown to Em)
G D (Em へのウォークダウン)
with each other's minds, together to plan.
お互いの考えを持ち、一緒に計画を立てます。
Time in our lives, time on our own
人生の時間、自分だけの時間
so one day we'll see our love has grown.
だからいつか私たちの愛が成長しているのがわかるでしょう。
And when that day arrives
そしてその日が来ると
don't know where we'll be.
私たちがどこにいるのかわかりません。
but I hope that trust
でもその信頼が得られることを願っています
can be for us and
私たちのためになるかもしれないし、
(Walkdown to Am)
(午前へのウォークダウン)
you'll still love me.
あなたはまだ私を愛してくれるでしょう。
I need some help, help to be found
助けが必要です、助けが必要です
G D (Walkdown to Em)
G D (Em へのウォークダウン)
when you are alone I won't let you down.
あなたが一人でいても、私はあなたを失望させません。
We all need time, time on our own
私たちは皆、時間が必要です、自分だけの時間が必要です
so we can step back, see how love's grown.
そうすれば、私たちは一歩下がって、愛がどのように成長するかを見ることができます。
And when I'm stepping back
そして私が後退しているとき
hope that I will see
見れることを願っています
that faith can play
信仰は遊ぶことができるということ
D C (Walkdown to C)
D C (C へのウォークダウン)
a part today for both you and me.
今日はあなたと私にとっての一部です。
And if love needs help
そして愛が助けを必要とするなら
and if love needs time
そして愛に時間が必要なら
give love the strength
愛に力を与える
to walk a straight line.
まっすぐに歩くこと。
Walk a straight line.
まっすぐに歩きます。
Walk a straight line.
まっすぐに歩きます。
Walk a straight line.
まっすぐに歩きます。
I need some help.
助けが必要です。
I need some help.
助けが必要です。
"Walkdown" to Am
Amへの「ウォークダウン」
1. G (Play mostly low E and A strings)
1. G (主に低いEとAの弦を演奏します)
2. Move pointer finger to low E string 2nd fret, and play A string open
2.人差し指を低いE弦の2フレットに移動し、A弦を開放音で演奏します。
4. Like a C, only up to frets
4. C のように、フレットまでのみ
"Walkdown" to Em
Emへの「ウォークダウン」
just like above, only stop at number 3.
上記と同様に、3 番だけで停止します。
"Walkdown" to C
Cへの「ウォークダウン」
just like above, only stop at number 5.
上記と同様に、5 番でのみ停止します。
"fudged" by Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Got any improvements? Let me know!
「捏造」 by Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com 改善点はありますか?お知らせ下さい！