Walk a Straight Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 2 Dec 1995 16:46:34 -0800
Datum: zaterdag 2 december 1995 16:46:34 -0800
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Van: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Subject: Re: Guitar Chords for some Squeeze songs
Onderwerp: Re: Gitaarakkoorden voor sommige Squeeze-nummers
Squeeze, "Walk a Straight Line", From "Play"
Knijp, 'Loop een rechte lijn', uit 'Afspelen'
Walk a Straight Line
Loop een rechte lijn
Intro -- "Walkdown" to Am, see notes at end
Intro - "Walkdown" van Am, zie de opmerkingen aan het einde
I need some help. Help to decide.
Ik heb hulp nodig. Hulp bij beslissen.
G D (Walkdown to Em)
G D (loop naar Em)
Whether its our love, steps out of time.
Of het nu onze liefde is, stappen uit de tijd.
You say you need, time on your own
Je zegt dat je tijd voor jezelf nodig hebt
time to accept how our love has grown.
tijd om te accepteren hoe onze liefde is gegroeid.
And when you think about
En als je erover nadenkt
all the bad in me
al het slechte in mij
think about this too
denk hier ook eens over na
D C (Walkdown to Am)
DC (loop naar Am)
how me and you could forever be.
hoe ik en jij voor altijd zouden kunnen zijn.
In need of help, help to expand
Hulp nodig, hulp om uit te breiden
G D (Walkdown to Em)
G D (loop naar Em)
with each other's minds, together to plan.
met elkaars gedachten, samen plannen.
Time in our lives, time on our own
Tijd in ons leven, tijd voor onszelf
so one day we'll see our love has grown.
dus op een dag zullen we zien dat onze liefde is gegroeid.
And when that day arrives
En wanneer die dag aanbreekt
don't know where we'll be.
weet niet waar we zullen zijn.
but I hope that trust
maar ik hoop dat vertrouwen
can be for us and
kan voor ons zijn en
(Walkdown to Am)
(Loop naar Am)
you'll still love me.
je zult nog steeds van me houden.
I need some help, help to be found
Ik heb hulp nodig, hulp om gevonden te worden
G D (Walkdown to Em)
G D (loop naar Em)
when you are alone I won't let you down.
als je alleen bent, zal ik je niet teleurstellen.
We all need time, time on our own
We hebben allemaal tijd nodig, tijd voor onszelf
so we can step back, see how love's grown.
zodat we een stap terug kunnen doen en kunnen zien hoe de liefde is gegroeid.
And when I'm stepping back
En als ik een stap terug doe
hope that I will see
hoop dat ik het zal zien
that faith can play
dat geloof kan spelen
D C (Walkdown to C)
DC (Aflopend naar C)
a part today for both you and me.
een deel vandaag voor zowel jou als mij.
And if love needs help
En als liefde hulp nodig heeft
and if love needs time
en als liefde tijd nodig heeft
give love the strength
geef liefde de kracht
to walk a straight line.
een rechte lijn te lopen.
Walk a straight line.
Loop een rechte lijn.
Walk a straight line.
Loop een rechte lijn.
Walk a straight line.
Loop een rechte lijn.
I need some help.
Ik heb hulp nodig.
I need some help.
Ik heb hulp nodig.
"Walkdown" to Am
"Walkdown" naar Am
1. G (Play mostly low E and A strings)
1. G (Speel voornamelijk lage E- en A-snaren)
2. Move pointer finger to low E string 2nd fret, and play A string open
2. Beweeg de wijsvinger naar de tweede fret van de lage E-snaar en speel de A-snaar open
4. Like a C, only up to frets
4. Net als een C, alleen tot aan de frets
"Walkdown" to Em
"Walkdown" naar Em
just like above, only stop at number 3.
net als hierboven, stop alleen bij nummer 3.
"Walkdown" to C
"Walkdown" naar C
just like above, only stop at number 5.
net als hierboven, stop alleen bij nummer 5.
"fudged" by Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Got any improvements? Let me know!
"fudged" door Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Heeft u verbeteringen? Laat het me weten!