Walk a Straight Line Letras Tradução em Português

Date: Sat, 2 Dec 1995 16:46:34 -0800
Data: sábado, 2 de dezembro de 1995 16:46:34 -0800
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
De: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Subject: Re: Guitar Chords for some Squeeze songs
Assunto: Re: Acordes de guitarra para algumas músicas do Squeeze
Squeeze, "Walk a Straight Line", From "Play"
Squeeze, "Andar em linha reta", de "Play"
Walk a Straight Line
Ande em linha reta
Intro -- "Walkdown" to Am, see notes at end
Introdução - "Walkdown" para Am, veja notas no final
I need some help. Help to decide.
Eu preciso de ajuda. Ajude a decidir.
G D (Walkdown to Em)
G D (caminhada para Em)
Whether its our love, steps out of time.
Quer seja o nosso amor, sai do tempo.
You say you need, time on your own
Você diz que precisa de um tempo sozinho
time to accept how our love has grown.
hora de aceitar como nosso amor cresceu.
And when you think about
E quando você pensa sobre
all the bad in me
tudo de ruim em mim
think about this too
pense nisso também
D C (Walkdown to Am)
DC (caminhada para Am)
how me and you could forever be.
como eu e você poderíamos ser para sempre.
In need of help, help to expand
Precisando de ajuda, ajude a expandir
G D (Walkdown to Em)
G D (caminhada para Em)
with each other's minds, together to plan.
com a mente um do outro, juntos para planejar.
Time in our lives, time on our own
Tempo em nossas vidas, tempo por conta própria
so one day we'll see our love has grown.
então um dia veremos que nosso amor cresceu.
And when that day arrives
E quando esse dia chegar
don't know where we'll be.
não sei onde estaremos.
but I hope that trust
mas espero que essa confiança
can be for us and
pode ser para nós e
(Walkdown to Am)
(Caminhada até Am)
you'll still love me.
você ainda vai me amar.
I need some help, help to be found
Preciso de ajuda, ajuda para ser encontrada
G D (Walkdown to Em)
G D (caminhada para Em)
when you are alone I won't let you down.
quando você estiver sozinho eu não vou te decepcionar.
We all need time, time on our own
Todos nós precisamos de tempo, tempo sozinho
so we can step back, see how love's grown.
para que possamos recuar e ver como o amor cresceu.
And when I'm stepping back
E quando estou recuando
hope that I will see
espero que eu veja
that faith can play
que a fé pode jogar
D C (Walkdown to C)
D C (caminhada para C)
a part today for both you and me.
uma parte hoje para você e para mim.
And if love needs help
E se o amor precisa de ajuda
and if love needs time
e se o amor precisa de tempo
give love the strength
dê ao amor a força
to walk a straight line.
andar em linha reta.
Walk a straight line.
Ande em linha reta.
Walk a straight line.
Ande em linha reta.
Walk a straight line.
Ande em linha reta.
I need some help.
Eu preciso de ajuda.
I need some help.
Eu preciso de ajuda.
"Walkdown" to Am
"Caminhada" para Am
1. G (Play mostly low E and A strings)
1. G (toque principalmente cordas E e A graves)
2. Move pointer finger to low E string 2nd fret, and play A string open
2. Mova o dedo indicador para a segunda casa da corda E grave e toque a corda A aberta
4. Like a C, only up to frets
4. Como um C, apenas até os trastes
"Walkdown" to Em
"Caminhada" para Em
just like above, only stop at number 3.
assim como acima, pare apenas no número 3.
"Walkdown" to C
"Caminhada" para C
just like above, only stop at number 5.
assim como acima, pare apenas no número 5.
"fudged" by Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Got any improvements? Let me know!
"fudged" por Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Tem alguma melhoria? Avise!