Walk a Straight Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 2 Dec 1995 16:46:34 -0800
Data: sobota, 2 grudnia 1995, 16:46:34 -08:00
From: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Od: jalosa@ix.netcom.com (Jay Alosa)
Subject: Re: Guitar Chords for some Squeeze songs
Temat: Re: Akordy gitarowe do niektórych piosenek Squeeze
Squeeze, "Walk a Straight Line", From "Play"
Ściśnij „Idź po linii prostej” z „Odtwórz”
Walk a Straight Line
Idź po linii prostej
Intro -- "Walkdown" to Am, see notes at end
Intro – „Walkdown” do Am, patrz uwagi na końcu
I need some help. Help to decide.
Potrzebuję pomocy. Pomóż podjąć decyzję.
G D (Walkdown to Em)
G D (Zejście do Em)
Whether its our love, steps out of time.
Czy to nasza miłość, wykracza poza czas.
You say you need, time on your own
Mówisz, że potrzebujesz czasu dla siebie
time to accept how our love has grown.
czas zaakceptować sposób, w jaki nasza miłość wzrosła.
And when you think about
A kiedy o tym pomyślisz
all the bad in me
całe zło we mnie
think about this too
pomyśl też o tym
D C (Walkdown to Am)
DC (spacer do Am)
how me and you could forever be.
jak ja i ty moglibyśmy być na zawsze.
In need of help, help to expand
Potrzebujesz pomocy, pomóż się rozwijać
G D (Walkdown to Em)
G D (Zejście do Em)
with each other's minds, together to plan.
myślami innych, wspólnie planować.
Time in our lives, time on our own
Czas w naszym życiu, czas dla siebie
so one day we'll see our love has grown.
więc pewnego dnia zobaczymy, że nasza miłość wzrosła.
And when that day arrives
I kiedy nadejdzie ten dzień
don't know where we'll be.
nie wiem gdzie będziemy.
but I hope that trust
ale mam nadzieję, że to zaufanie
can be for us and
może być dla nas i
(Walkdown to Am)
(Zejście do Am)
you'll still love me.
nadal będziesz mnie kochać.
I need some help, help to be found
Potrzebuję pomocy, pomocy, żeby zostać odnalezionym
G D (Walkdown to Em)
G D (Zejście do Em)
when you are alone I won't let you down.
kiedy będziesz sam, nie zawiodę Cię.
We all need time, time on our own
Wszyscy potrzebujemy czasu, czasu dla siebie
so we can step back, see how love's grown.
abyśmy mogli cofnąć się i zobaczyć jak wzrosła miłość.
And when I'm stepping back
I kiedy się cofam
hope that I will see
mam nadzieję, że zobaczę
that faith can play
że wiara może grać
D C (Walkdown to C)
DC (Zejście do C)
a part today for both you and me.
część dzisiaj dla ciebie i dla mnie.
And if love needs help
A jeśli miłość potrzebuje pomocy
and if love needs time
i jeśli miłość potrzebuje czasu
give love the strength
daj miłości siłę
to walk a straight line.
chodzić po linii prostej.
Walk a straight line.
Idź po linii prostej.
Walk a straight line.
Idź po linii prostej.
Walk a straight line.
Idź po linii prostej.
I need some help.
Potrzebuję pomocy.
I need some help.
Potrzebuję pomocy.
"Walkdown" to Am
„Zejście” do Am
1. G (Play mostly low E and A strings)
1. G (Graj głównie na niskich strunach E i A)
2. Move pointer finger to low E string 2nd fret, and play A string open
2. Przesuń palec wskazujący na drugi próg najniższej struny E i zagraj otwartą strunę A
4. Like a C, only up to frets
4. Podobnie jak C, tylko do progów
"Walkdown" to Em
„Spacer” do Em
just like above, only stop at number 3.
tak jak powyżej, zatrzymaj się tylko pod numerem 3.
"Walkdown" to C
„Zejście” do C
just like above, only stop at number 5.
tak jak powyżej, zatrzymaj się tylko pod numerem 5.
"fudged" by Joe Crapa & jalosa@ix.netcom.com Got any improvements? Let me know!
„fudged” autor: Joe Crapa i jalosa@ix.netcom.com Masz jakieś ulepszenia? Daj mi znać!