Shame Songtekst Nederlandse Vertaling

STABBING WESTWARD - SHAME
NESTWAARDEN - SCHANDE
Intro is alternating octaves on an E chord. I play in Drop-D, so the tab would be
Intro is het afwisselen van octaven op een E-akkoord. Ik speel in Drop-D, dus het tabblad zou zijn
Your mileage may vary.
Uw kilometerstand kan variëren.
I only see myself reflected in your eyes
Ik zie alleen mezelf weerspiegeld in jouw ogen
So all that I believe I am essentially are lies
Dus alles wat ik geloof dat ik ben, zijn in wezen leugens
And everything I've hoped to be or ever thought I was
En alles wat ik hoopte te zijn of ooit dacht te zijn
Died with your belief in me, so who the hell am I?
Gestorven met jouw geloof in mij, dus wie ben ik in vredesnaam?
I don't know if I am real without you
Ik weet niet of ik echt ben zonder jou
What is left of me without you?
Wat blijft er van mij over zonder jou?
I don't know what's real without you
Ik weet niet wat echt is zonder jou
How can I exist without you?
Hoe kan ik bestaan zonder jou?
I'm wandering 'round confused, wondering why I try
Ik dwaal verward rond en vraag me af waarom ik het probeer
The more that you deny my pain, the more it intensifies
Hoe meer je mijn pijn ontkent, hoe intenser het wordt
I pray for someone to ache for me the way I ache for you
Ik bid dat iemand voor mij hetzelfde pijn doet als ik voor jou
If you ignore that I'm alive, I've nothing to cling to
Als je negeert dat ik leef, heb ik niets om aan vast te houden
I don't know if I am real without you
Ik weet niet of ik echt ben zonder jou
What is left of me without you?
Wat blijft er van mij over zonder jou?
I don't know what's real without you
Ik weet niet wat echt is zonder jou
How can I exist without you?
Hoe kan ik bestaan zonder jou?
I stare into this mirror, so tired of this life
Ik staar in deze spiegel, zo moe van dit leven
If only you would speak to me, or care if I'm alive
Als je maar met me wilde praten, of het kon schelen of ik nog leefde
Once I swore I would die for you, but I never meant it like this
Ik heb ooit gezworen dat ik voor je zou sterven, maar ik heb het nooit zo bedoeld
I never meant like this, no I never meant like this
Ik heb het nooit zo bedoeld, nee ik heb het nooit zo bedoeld
I don't know if I am real without you
Ik weet niet of ik echt ben zonder jou
What is left of me without you?
Wat blijft er van mij over zonder jou?
I don't know what's real without you
Ik weet niet wat echt is zonder jou
How can I exist without you?
Hoe kan ik bestaan zonder jou?
How can I exist without you?
Hoe kan ik bestaan ​​zonder jou?
How can I exist without you?
Hoe kan ik bestaan ​​zonder jou?
Repeat intro. End on the low E.
Herhaal de inleiding. Eindig op de lage E.