Middle of the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the way I play Middle of the night by stabilo....I think it sounds right,
هذه هي الطريقة التي ألعب بها لعبة منتصف الليل بواسطة ستابيلو....أعتقد أن هذا يبدو صحيحًا،
but you be the judge. This is one of the all time best songs ever!! So enjoy!
ولكن عليك أن تكون القاضي. هذه واحدة من أفضل الأغاني على الإطلاق !! لذا استمتع!
Intro:
مقدمة:
G D/F# Em D/F# (Strum/picked)
G D/F# Em D/F# (مداعبة العزف/مختارة)
Then Start to strum it fully
ثم ابدأ في عزفها بالكامل
Verse:
الآية:
Friendly faces, welcome always, anyday
وجوه ودية، مرحبا بكم دائما، في أي وقت
Light up a smile, and realize, it's not too late to change your mind
أشعل ابتسامة وأدرك أنه لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك
Take a train, yeah, swing from a thread, mother natures muddy water rolls
خذ القطار، نعم، تأرجح من الخيط، وتتدفق المياه الموحلة الطبيعة الأم
right over my head
الحق فوق رأسي
Well Mr.Mystery Passes by and says, son Im glad youre still alive today
حسنًا، يمر السيد ميستري ويقول، يا بني، أنا سعيد لأنك لا تزال على قيد الحياة اليوم
So am I, so say hey, so say hi
وأنا أيضًا، فقل مرحبًا، فقل مرحبًا
But why would mr. mystery care about me anyway
ولكن لماذا السيد. الغموض يهتم بي على أي حال
Why would mr.mystery care about me anyway...
لماذا يهتم السيد ميستري بي على أي حال ...
Then: Em C9 D/F# and then on the e string, still hanging on the D/F# chord,
ثم: Em C9 D/F# ثم على السلسلة e، لا تزال معلقة على وتر D/F#،
you play D/F#, 200230, 200235, 200233 and into the chorus
تعزف D/F#، 200230، 200235، 200233 وفي الجوقة
Chorus:
جوقة:
When tears feel like rain, I'm licking my lips
عندما أشعر بالدموع مثل المطر، أنا ألعق شفتي
You could never understand it, it's just the way it is
لا يمكنك فهم الأمر أبدًا، إنه كما هو
And I've been running from these demons, for most of my life
ولقد كنت أهرب من هؤلاء الشياطين معظم حياتي
And I can still feel them watching me, in the middle of the night
ومازلت أشعر بهم يراقبونني في منتصف الليل
Same as Verse 1
نفس الآية 1
So you say that you do not know me well, I do not know myself
إذن أنت تقول أنك لا تعرفني جيدًا، وأنا لا أعرف نفسي
What I am, who Ill be, so dont try to make sense of me
ما أنا عليه، ومن سأكون، لذا لا تحاول أن تفهمني
So you say that you do not love me well, I do not love myself
إذن أنت تقول أنك لا تحبني جيدًا، وأنا لا أحب نفسي
I never wanted to be the one tying you down, but I really do hope you are, happy now
لم أرغب أبدًا في أن أكون الشخص الذي يقيدك، لكني أتمنى حقًا أن تكون سعيدًا الآن
Then, sticking with the chords from the chorus...
ثم التمسك بالأوتار من الجوقة ...
I wanna be here forever, I wanna be young forever, let's dance the sky together,
أريد أن أبقى هنا إلى الأبد، أريد أن أكون شابًا إلى الأبد، فلنرقص السماء معًا،
Oh on another day and then we'll fade away
أوه في يوم آخر وبعد ذلك سوف نتلاشى
Then you'll go, but you just dont see, I wanna be you but you wanna be me,
ثم ستذهب، لكنك لا ترى، أريد أن أكون أنت ولكنك تريد أن تكون أنا،
Come on come on come on come on come on and everybody just dance with me
هيا هيا هيا هيا والجميع يرقصون معي
then, slow the chorus down....
ثم أبطئ الجوقة ....
Climbing mountaintops, I had a thing for you
تسلق قمم الجبال، كان لدي شيء لك
You're enchanting smile, and you're eyes were cool
ابتسامتك ساحرة، وعيناك كانت باردة
You would fall behind, but I would wait for you
سوف تتخلف عن الركب، لكنني سأنتظرك
Everybody's gone ahead, and you I just smile and shake my head
الجميع قد تقدموا، وأنت فقط ابتسم وأهز رأسي
You don't know who you are, but you will never know, you will never know, Oh...
أنت لا تعرف من أنت، لكنك لن تعرف أبدًا، لن تعرف أبدًا، أوه...
(then back to the part right before this - I wanna be young forever...etc.)
(ثم عد إلى الجزء الذي يسبق هذا مباشرةً - أريد أن أبقى شابًا إلى الأبد...إلخ.)
Then finish with the chorus!!!
ثم أكمل بالجوقة !!!
Hope this makes sense...listen to the song for timing and rhythym! It sounds great
آمل أن يكون هذا منطقيًا... استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت والإيقاع! يبدو عظيما
this way to my ear...enjoy!!
بهذه الطريقة إلى أذني...استمتع!!
Pierce
بيرس