Middle of the Night Versuri Traducere în Română

This is the way I play Middle of the night by stabilo....I think it sounds right,
Acesta este modul în care joc Mijlocul nopții de stabilo... Cred că sună corect,
but you be the judge. This is one of the all time best songs ever!! So enjoy!
dar tu fii judecătorul. Aceasta este una dintre cele mai bune melodii din toate timpurile!! Așa că bucurați-vă!
Intro:
Introducere:
G D/F# Em D/F# (Strum/picked)
G D/F# Em D/F# (Strum/ales)
Then Start to strum it fully
Apoi, începeți să-l zgârieți complet
Verse:
Vers:
Friendly faces, welcome always, anyday
Fețe prietenoase, binevenite mereu, în orice zi
Light up a smile, and realize, it's not too late to change your mind
Aprinde un zâmbet și realizează că nu este prea târziu să te răzgândești
Take a train, yeah, swing from a thread, mother natures muddy water rolls
Ia un tren, da, leagăn dintr-un fir, mamă natură rulouri de apă noroioasă
right over my head
chiar deasupra capului meu
Well Mr.Mystery Passes by and says, son Im glad youre still alive today
Ei bine, domnul Mystery trece și spune, fiule, mă bucur că încă mai trăiești astăzi
So am I, so say hey, so say hi
La fel sunt, așa că spune hei, așa că salut
But why would mr. mystery care about me anyway
Dar de ce ar fi dl. misterului îi pasă de mine oricum
Why would mr.mystery care about me anyway...
De ce i-ar păsa domnului mystery de mine oricum...
Then: Em C9 D/F# and then on the e string, still hanging on the D/F# chord,
Apoi: Em C9 D/F# și apoi pe șir, încă agățat de acordul D/F#,
you play D/F#, 200230, 200235, 200233 and into the chorus
cânți D/F#, 200230, 200235, 200233 și în refren
Chorus:
Refren:
When tears feel like rain, I'm licking my lips
Când lacrimile simt ca ploaie, îmi ling buzele
You could never understand it, it's just the way it is
Nu ai putea să-l înțelegi niciodată, așa este
And I've been running from these demons, for most of my life
Și am fugit de acești demoni, aproape toată viața
And I can still feel them watching me, in the middle of the night
Și încă îi simt că mă urmăresc, în miezul nopții
Same as Verse 1
La fel ca versetul 1
So you say that you do not know me well, I do not know myself
Deci spui că nu mă cunoști bine, nu mă cunosc
What I am, who Ill be, so dont try to make sense of me
Ce sunt, cine va fi, așa că nu încerca să-mi dai sens
So you say that you do not love me well, I do not love myself
Deci spui că nu mă iubești bine, nu mă iubesc
I never wanted to be the one tying you down, but I really do hope you are, happy now
Nu mi-am dorit niciodată să fiu cel care te leagă, dar chiar sper că ești fericit acum
Then, sticking with the chords from the chorus...
Apoi, rămânând cu acordurile din refren...
I wanna be here forever, I wanna be young forever, let's dance the sky together,
Vreau să fiu aici pentru totdeauna, vreau să fiu tânăr pentru totdeauna, hai să dansăm cerul împreună,
Oh on another day and then we'll fade away
Oh, într-o altă zi și apoi vom dispărea
Then you'll go, but you just dont see, I wanna be you but you wanna be me,
Atunci vei pleca, dar pur și simplu nu vezi, eu vreau să fiu tu, dar tu vrei să fii eu,
Come on come on come on come on come on and everybody just dance with me
Haide, haide, haide, haide și toată lumea dansează cu mine
then, slow the chorus down....
apoi, încetinește refrenul....
Climbing mountaintops, I had a thing for you
Urcând vârfuri de munți, aveam un lucru pentru tine
You're enchanting smile, and you're eyes were cool
Ai un zâmbet fermecător, iar ochii tăi au fost mișto
You would fall behind, but I would wait for you
Ai rămâne în urmă, dar eu te-aș aștepta
Everybody's gone ahead, and you I just smile and shake my head
Toată lumea a mers înainte, iar tu eu doar zâmbesc și scutur din cap
You don't know who you are, but you will never know, you will never know, Oh...
Nu știi cine ești, dar nu vei ști niciodată, nu vei ști niciodată, Oh...
(then back to the part right before this - I wanna be young forever...etc.)
(apoi înapoi la partea dinaintea asta - vreau să fiu tânăr pentru totdeauna... etc.)
Then finish with the chorus!!!
Apoi terminați cu refrenul!!!
Hope this makes sense...listen to the song for timing and rhythym! It sounds great
Sper că acest lucru are sens... ascultați cântecul pentru sincronizare și ritm! Sună grozav
this way to my ear...enjoy!!
asa la urechea mea...bucura-te!!
Pierce
Pierce