Middle of the Night Letras Tradução em Português

This is the way I play Middle of the night by stabilo....I think it sounds right,
É assim que eu toco Middle of the night by stabilo....Acho que parece certo,
but you be the judge. This is one of the all time best songs ever!! So enjoy!
mas você é o juiz. Essa é uma das melhores músicas de todos os tempos!! Então aproveite!
Intro:
Introdução:
G D/F# Em D/F# (Strum/picked)
G D/F# Em D/F# (dedilhar/escolhida)
Then Start to strum it fully
Então comece a dedilhar completamente
Verse:
Versículo:
Friendly faces, welcome always, anyday
Rostos amigáveis, bem-vindos sempre, a qualquer hora
Light up a smile, and realize, it's not too late to change your mind
Abra um sorriso e perceba que não é tarde para mudar de ideia
Take a train, yeah, swing from a thread, mother natures muddy water rolls
Pegue um trem, sim, balance em um fio, a água lamacenta da mãe natureza rola
right over my head
bem acima da minha cabeça
Well Mr.Mystery Passes by and says, son Im glad youre still alive today
Bem, o Sr. Mistério passa e diz: filho, estou feliz que você ainda esteja vivo hoje.
So am I, so say hey, so say hi
Eu também, então diga oi, então diga oi
But why would mr. mystery care about me anyway
Mas por que o Sr. mistério se preocupa comigo de qualquer maneira
Why would mr.mystery care about me anyway...
Por que o Sr. Mystery se importaria comigo de qualquer maneira...
Then: Em C9 D/F# and then on the e string, still hanging on the D/F# chord,
Depois: Em C9 D/F# e depois na corda E, ainda pendurado no acorde D/F#,
you play D/F#, 200230, 200235, 200233 and into the chorus
você toca D/F#, 200230, 200235, 200233 e entra no refrão
Chorus:
Refrão:
When tears feel like rain, I'm licking my lips
Quando as lágrimas parecem chuva, estou lambendo os lábios
You could never understand it, it's just the way it is
Você nunca poderia entender isso, é assim que as coisas são
And I've been running from these demons, for most of my life
E eu tenho fugido desses demônios durante a maior parte da minha vida
And I can still feel them watching me, in the middle of the night
E ainda posso senti-los me observando, no meio da noite
Same as Verse 1
Igual ao versículo 1
So you say that you do not know me well, I do not know myself
Então você diz que não me conhece bem, eu não me conheço
What I am, who Ill be, so dont try to make sense of me
O que eu sou, quem serei, então não tente me entender
So you say that you do not love me well, I do not love myself
Então você diz que não me ama bem, eu não me amo
I never wanted to be the one tying you down, but I really do hope you are, happy now
Eu nunca quis ser aquele que amarra você, mas eu realmente espero que você esteja feliz agora
Then, sticking with the chords from the chorus...
Então, continuando com os acordes do refrão...
I wanna be here forever, I wanna be young forever, let's dance the sky together,
Quero estar aqui para sempre, quero ser jovem para sempre, vamos dançar juntos no céu,
Oh on another day and then we'll fade away
Ah, em outro dia e então desapareceremos
Then you'll go, but you just dont see, I wanna be you but you wanna be me,
Então você irá, mas você simplesmente não vê, eu quero ser você, mas você quer ser eu,
Come on come on come on come on come on and everybody just dance with me
Vamos, vamos, vamos, vamos, todo mundo dance comigo
then, slow the chorus down....
então, diminua a velocidade do refrão....
Climbing mountaintops, I had a thing for you
Subindo montanhas, eu tinha uma queda por você
You're enchanting smile, and you're eyes were cool
Você tem um sorriso encantador e seus olhos eram legais
You would fall behind, but I would wait for you
Você ficaria para trás, mas eu esperaria por você
Everybody's gone ahead, and you I just smile and shake my head
Todo mundo foi em frente, e você eu apenas sorrio e balanço a cabeça
You don't know who you are, but you will never know, you will never know, Oh...
Você não sabe quem você é, mas você nunca saberá, você nunca saberá, Oh...
(then back to the part right before this - I wanna be young forever...etc.)
(depois de volta à parte anterior - eu quero ser jovem para sempre... etc.)
Then finish with the chorus!!!
Então termine com o refrão!!!
Hope this makes sense...listen to the song for timing and rhythym! It sounds great
Espero que isso faça sentido... ouça a música para ver o tempo e o ritmo! Parece ótimo
this way to my ear...enjoy!!
assim no meu ouvido...aproveite!!
Pierce
Perfurar