Middle of the Night Letra Traducción al Español

This is the way I play Middle of the night by stabilo....I think it sounds right,
Así es como toco Middle of the night de stabilo... Creo que suena bien.
but you be the judge. This is one of the all time best songs ever!! So enjoy!
pero tú sé el juez. ¡Esta es una de las mejores canciones de todos los tiempos! ¡Así que disfruta!
Intro:
Introducción:
G D/F# Em D/F# (Strum/picked)
G D/F# Em D/F# (rasgueo/punción)
Then Start to strum it fully
Luego comienza a rasguearlo completamente.
Verse:
Verso:
Friendly faces, welcome always, anyday
Caras amigables, bienvenidos siempre, cualquier día.
Light up a smile, and realize, it's not too late to change your mind
Ilumina una sonrisa y date cuenta de que no es demasiado tarde para cambiar de opinión.
Take a train, yeah, swing from a thread, mother natures muddy water rolls
Tome un tren, sí, colóquese de un hilo, el agua fangosa de la madre naturaleza rueda
right over my head
justo encima de mi cabeza
Well Mr.Mystery Passes by and says, son Im glad youre still alive today
Bueno, el Sr. Misterio pasa y dice, hijo, me alegro de que sigas vivo hoy.
So am I, so say hey, so say hi
Yo también, así que di hola, así que di hola
But why would mr. mystery care about me anyway
Pero ¿por qué el sr. El misterio se preocupa por mí de todos modos.
Why would mr.mystery care about me anyway...
¿Por qué el señor misterio se preocuparía por mí de todos modos?
Then: Em C9 D/F# and then on the e string, still hanging on the D/F# chord,
Luego: Em C9 D/F# y luego en la cuerda mi, todavía colgando del acorde D/F#,
you play D/F#, 200230, 200235, 200233 and into the chorus
tocas D/F#, 200230, 200235, 200233 y en el coro
Chorus:
Coro:
When tears feel like rain, I'm licking my lips
Cuando las lágrimas se sienten como lluvia, me lamo los labios
You could never understand it, it's just the way it is
Nunca podrías entenderlo, así es como es
And I've been running from these demons, for most of my life
Y he estado huyendo de estos demonios durante la mayor parte de mi vida.
And I can still feel them watching me, in the middle of the night
Y todavía puedo sentirlos mirándome, en medio de la noche
Same as Verse 1
Igual que el versículo 1
So you say that you do not know me well, I do not know myself
Entonces dices que no me conoces bien, yo no me conozco
What I am, who Ill be, so dont try to make sense of me
Lo que soy, quién seré, así que no trates de encontrarme sentido.
So you say that you do not love me well, I do not love myself
Entonces dices que no me quieres bien, yo no me quiero
I never wanted to be the one tying you down, but I really do hope you are, happy now
Nunca quise ser quien te ate, pero realmente espero que ahora seas feliz.
Then, sticking with the chords from the chorus...
Luego, siguiendo con los acordes del estribillo...
I wanna be here forever, I wanna be young forever, let's dance the sky together,
Quiero estar aquí para siempre, quiero ser joven para siempre, bailemos juntos en el cielo,
Oh on another day and then we'll fade away
Oh, otro día y luego nos desvaneceremos
Then you'll go, but you just dont see, I wanna be you but you wanna be me,
Entonces te irás, pero simplemente no lo ves, quiero ser tú pero tú quieres ser yo,
Come on come on come on come on come on and everybody just dance with me
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, y todos bailen conmigo.
then, slow the chorus down....
luego, reduce la velocidad del coro....
Climbing mountaintops, I had a thing for you
Escalando cimas de montañas, tenía algo por ti
You're enchanting smile, and you're eyes were cool
Eres una sonrisa encantadora y tus ojos eran geniales.
You would fall behind, but I would wait for you
Te quedarías atrás, pero yo te esperaría.
Everybody's gone ahead, and you I just smile and shake my head
Todo el mundo se ha adelantado, y tú sólo sonrío y sacudo la cabeza.
You don't know who you are, but you will never know, you will never know, Oh...
No sabes quién eres, pero nunca lo sabrás, nunca lo sabrás, oh...
(then back to the part right before this - I wanna be young forever...etc.)
(luego volvamos a la parte justo antes de esto: quiero ser joven para siempre... etc.)
Then finish with the chorus!!!
¡¡¡Entonces termina con el coro!!!
Hope this makes sense...listen to the song for timing and rhythym! It sounds great
Espero que esto tenga sentido... ¡escucha la canción para conocer el tiempo y el ritmo! suena genial
this way to my ear...enjoy!!
de esta manera hasta mi oído... ¡¡disfruta!!
Pierce
Atravesar