Middle of the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the way I play Middle of the night by stabilo....I think it sounds right,
Gece yarısı stabilo ile bu şekilde çalıyorum...Sanırım kulağa doğru geliyor,
but you be the judge. This is one of the all time best songs ever!! So enjoy!
ama yargıç sen ol. Bu tüm zamanların en iyi şarkılarından biri!! Öyleyse tadını çıkarın!
Intro:
Giriş:
G D/F# Em D/F# (Strum/picked)
G D/F# Em D/F# (Strum/toplanmış)
Then Start to strum it fully
Daha sonra tamamen çalmaya başlayın
Verse:
Ayet:
Friendly faces, welcome always, anyday
Dost yüzler, her zaman, her zaman hoş geldiniz
Light up a smile, and realize, it's not too late to change your mind
Bir gülümseme parlatın ve farkına varın ki fikrinizi değiştirmek için çok geç değil
Take a train, yeah, swing from a thread, mother natures muddy water rolls
Bir trene bin, evet, bir ipten sallan, doğa ananın çamurlu su yuvarlanmaları
right over my head
tam başımın üstünde
Well Mr.Mystery Passes by and says, son Im glad youre still alive today
Bay Mystery geçiyor ve diyor ki, oğlum bugün hala hayatta olduğuna sevindim
So am I, so say hey, so say hi
Ben de öyleyim, öyleyse hey de, öyleyse merhaba de
But why would mr. mystery care about me anyway
Ama neden Bay? gizem zaten beni önemsiyor
Why would mr.mystery care about me anyway...
Bay Mystery neden benimle ilgilensin ki...
Then: Em C9 D/F# and then on the e string, still hanging on the D/F# chord,
Sonra: Em C9 D/F# ve sonra e telinde, hala D/F# akorunda asılı duruyor,
you play D/F#, 200230, 200235, 200233 and into the chorus
D/F#, 200230, 200235, 200233'ü çalıyorsunuz ve koroya katılıyorsunuz
Chorus:
Koro:
When tears feel like rain, I'm licking my lips
Gözyaşları yağmur gibi hissettiğinde dudaklarımı yalıyorum
You could never understand it, it's just the way it is
Bunu asla anlayamazsın, bu böyle
And I've been running from these demons, for most of my life
Ve hayatımın çoğunda bu şeytanlardan kaçıyordum
And I can still feel them watching me, in the middle of the night
Ve hala gecenin bir yarısında beni izlediklerini hissedebiliyorum
Same as Verse 1
Ayet 1 ile aynı
So you say that you do not know me well, I do not know myself
Yani beni iyi tanımadığını söylüyorsun, ben de kendimi tanımıyorum
What I am, who Ill be, so dont try to make sense of me
Ben neyim, kim olacağım, bu yüzden beni anlamlandırmaya çalışmayın
So you say that you do not love me well, I do not love myself
Yani beni pek sevmediğini söylüyorsun, ben de kendimi sevmiyorum
I never wanted to be the one tying you down, but I really do hope you are, happy now
Hiçbir zaman seni bağlayan kişi olmak istemedim ama gerçekten umarım öylesindir, şimdi mutlusundur
Then, sticking with the chords from the chorus...
Daha sonra koronun akorlarına sadık kalarak...
I wanna be here forever, I wanna be young forever, let's dance the sky together,
Sonsuza kadar burada olmak istiyorum, sonsuza kadar genç olmak istiyorum, birlikte gökyüzünde dans edelim.
Oh on another day and then we'll fade away
Ah başka bir gün ve sonra kaybolup gideceğiz
Then you'll go, but you just dont see, I wanna be you but you wanna be me,
Sonra gideceksin ama görmüyorsun, ben sen olmak istiyorum ama sen ben olmak istiyorsun
Come on come on come on come on come on and everybody just dance with me
Hadi hadi hadi hadi hadi ve herkes benimle dans etsin
then, slow the chorus down....
sonra koroyu yavaşlatın...
Climbing mountaintops, I had a thing for you
Dağların tepelerine tırmanırken sana karşı bir şeyim vardı
You're enchanting smile, and you're eyes were cool
Büyüleyici bir gülümsemen var ve gözlerin çok güzeldi
You would fall behind, but I would wait for you
Sen geride kalırdın ama ben seni beklerdim
Everybody's gone ahead, and you I just smile and shake my head
Herkes önde gidiyor ve sen sadece gülümsüyorum ve başımı sallıyorum
You don't know who you are, but you will never know, you will never know, Oh...
Kim olduğunu bilmiyorsun ama asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin, Ah...
(then back to the part right before this - I wanna be young forever...etc.)
(sonra bundan hemen önceki kısma dönelim - Sonsuza kadar genç olmak istiyorum...vb.)
Then finish with the chorus!!!
Sonra koroyla bitirin!!!
Hope this makes sense...listen to the song for timing and rhythym! It sounds great
Umarım bu mantıklıdır... Zamanlama ve ritim için şarkıyı dinleyin! Kulağa harika geliyor
this way to my ear...enjoy!!
bu taraftan kulağıma...keyfini çıkarın!!
Pierce
Delmek