Middle of the Night Текст Песни Перевод на Русский

This is the way I play Middle of the night by stabilo....I think it sounds right,
Вот так я играю «Посреди ночи» с помощью стабило... Думаю, это звучит правильно,
but you be the judge. This is one of the all time best songs ever!! So enjoy!
но ты будешь судьей. Это одна из лучших песен всех времён!! Так что наслаждайтесь!
Intro:
Введение:
G D/F# Em D/F# (Strum/picked)
G D/F# Em D/F# (Бенчание/пикер)
Then Start to strum it fully
Затем начните играть полностью
Verse:
Стих:
Friendly faces, welcome always, anyday
Дружелюбные лица, добро пожаловать всегда, в любой день
Light up a smile, and realize, it's not too late to change your mind
Зажгите улыбку и поймите, еще не поздно передумать
Take a train, yeah, swing from a thread, mother natures muddy water rolls
Садись на поезд, да, качайся на нитке, катится мутная вода матери-природы.
right over my head
прямо над моей головой
Well Mr.Mystery Passes by and says, son Im glad youre still alive today
Ну, мистер Тайна проходит мимо и говорит: «Сынок, я рад, что ты сегодня еще жив».
So am I, so say hey, so say hi
Я тоже, так что скажи эй, так скажи привет
But why would mr. mystery care about me anyway
Но почему бы г-н. тайна заботится обо мне в любом случае
Why would mr.mystery care about me anyway...
И вообще, почему мистер Тайна обо мне заботится...
Then: Em C9 D/F# and then on the e string, still hanging on the D/F# chord,
Затем: Em C9 D/F#, а затем на струне ми, все еще висящей на аккорде D/F#,
you play D/F#, 200230, 200235, 200233 and into the chorus
ты играешь D/F#, 200230, 200235, 200233 и в припев
Chorus:
Припев:
When tears feel like rain, I'm licking my lips
Когда слезы кажутся дождем, я облизываю губы
You could never understand it, it's just the way it is
Ты никогда не мог этого понять, это так, как есть.
And I've been running from these demons, for most of my life
И я бежал от этих демонов большую часть своей жизни.
And I can still feel them watching me, in the middle of the night
И я все еще чувствую, как они наблюдают за мной посреди ночи.
Same as Verse 1
То же, что и стих 1.
So you say that you do not know me well, I do not know myself
Так ты говоришь, что плохо меня знаешь, я себя не знаю
What I am, who Ill be, so dont try to make sense of me
Кто я, кем я буду, так что не пытайся понять меня.
So you say that you do not love me well, I do not love myself
Так ты говоришь, что плохо меня любишь, я себя не люблю
I never wanted to be the one tying you down, but I really do hope you are, happy now
Я никогда не хотел быть тем, кто тебя связывает, но я очень надеюсь, что ты теперь счастлив.
Then, sticking with the chords from the chorus...
Затем, придерживаясь аккордов из припева...
I wanna be here forever, I wanna be young forever, let's dance the sky together,
Я хочу быть здесь навсегда, я хочу вечно быть молодым, давай вместе станцуем небо,
Oh on another day and then we'll fade away
О, в другой день, и тогда мы исчезнем
Then you'll go, but you just dont see, I wanna be you but you wanna be me,
Тогда ты уйдешь, но ты просто не видишь, я хочу быть тобой, но ты хочешь быть мной,
Come on come on come on come on come on and everybody just dance with me
Давай, давай, давай, давай, и все просто танцуют со мной.
then, slow the chorus down....
затем замедлите припев....
Climbing mountaintops, I had a thing for you
Восхождение на вершины гор, у меня есть кое-что для тебя
You're enchanting smile, and you're eyes were cool
У тебя очаровательная улыбка, и глаза у тебя были классные
You would fall behind, but I would wait for you
Ты бы отстал, но я бы подождал тебя
Everybody's gone ahead, and you I just smile and shake my head
Все ушли вперед, а ты, я просто улыбаюсь и качаю головой
You don't know who you are, but you will never know, you will never know, Oh...
Ты не знаешь, кто ты, но ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, Ох...
(then back to the part right before this - I wanna be young forever...etc.)
(затем вернемся к предыдущему моменту — я хочу быть молодым вечно… и т. д.)
Then finish with the chorus!!!
Тогда закончите припевом!!!
Hope this makes sense...listen to the song for timing and rhythym! It sounds great
Надеюсь, это имеет смысл... послушайте песню, чтобы определить ритм и ритм! Это звучит великолепно
this way to my ear...enjoy!!
вот так, мне на ухо... наслаждайтесь!!
Pierce
Пирс