Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

"-------------------------------------------------------------------------------
"-------------------------------------------------------------------------------
Yeah you read the tuning right, it's the same as "Falling" as well as
نعم لقد قرأت الضبط بشكل صحيح، إنه نفس "السقوط" أيضًا
"Take This" just without the Baritones extra string G and you add the high e.
"خذ هذا" فقط بدون سلسلة الباريتون الإضافية G وقمت بإضافة ارتفاع e.
After watching all the videos put up with the band playing acousticly,
بعد مشاهدة جميع مقاطع الفيديو مع عزف الفرقة صوتيًا،
or just Aaron and Mike, I finally figured out the tunning and it wasn't easy
أو فقط آرون ومايك، لقد اكتشفت أخيرًا عملية الضبط ولم يكن الأمر سهلاً
You just need to tune down the Eb to Db and the G and B string up to Ab
تحتاج فقط إلى ضبط سلسلة Eb إلى Db وسلسلة G وB حتى Ab
and Db. Simple, right?
و ديسيبل. بسيطة، أليس كذلك؟
This is mainly tabbed from hearing all the acoustic versions so it's a
يتم تبويب هذا بشكل أساسي من سماع جميع الإصدارات الصوتية، لذا فهو ملف
little bit different than the actual song.
مختلفة قليلاً عن الأغنية الفعلية.
Ok, Aaron's part is simple, he strums four basic power chords throughout
حسنًا، دور آرون بسيط، فهو يعزف على أربعة أوتار طاقة أساسية طوال الوقت
the song with the rest of the strings open.
الأغنية مع بقية الأوتار مفتوحة.
Intro: Rythmn with Melody
المقدمة: الإيقاع مع اللحن
The chord names on top of the melody are strummed.
يتم عزف أسماء الوتر الموجودة أعلى اللحن.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
ديسيبل|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-----------------|
Verses:
الآيات:
Aaron strums the same pattern while Mike is playing some fast palm
يعزف آرون على نفس النمط بينما يعزف مايك على راحة اليد السريعة
mutes but in the acoustic videos i got this.
كتم الصوت ولكن في مقاطع الفيديو الصوتية حصلت على هذا.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
ديسيبل|-------------5--------4h5---------5----------------------5--5------4h5------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5------------------------5------------------7------------------------7-------|
Then repeat it again.
ثم كرر ذلك مرة أخرى.
It's the same thing as the intro just varied up a lil bit.
إنه نفس الشيء الذي تختلف فيه المقدمة قليلاً.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
ديسيبل|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-----------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Repeat this again as well.
كرر هذا مرة أخرى أيضا.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
ديسيبل|-------------5--------4h5---------5----------------------5--5------4h5------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5------------------------5------------------7------------------------7-------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
ديسيبل|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-----------------|
Chorus:
جوقة:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
ديسيبل|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-----------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Bridge:
الجسر:
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5------------|
Interlude:
فاصل:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
ديسيبل|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-----------------|
All palm muted
كل النخيل صامتة
p.m.----------------------------------------------------------------------------------------
مساءاً----------------------------------------------------------------------------
Chorus:
جوقة:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
ديسيبل|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-----------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
ديسيبل|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Outro:
الخاتمة:
Thats about it.
هذا عن ذلك.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
"
"