Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

"-------------------------------------------------------------------------------
„----------------------------------------------------------------
Yeah you read the tuning right, it's the same as "Falling" as well as
Ja, Sie haben die Stimmung richtig gelesen, es ist das gleiche wie bei „Falling“.
"Take This" just without the Baritones extra string G and you add the high e.
„Take This“, nur ohne die zusätzliche G-Saite der Baritone und Sie fügen das hohe e hinzu.
After watching all the videos put up with the band playing acousticly,
Nachdem ich mir alle Videos angeschaut hatte, in denen die Band akustisch spielte,
or just Aaron and Mike, I finally figured out the tunning and it wasn't easy
oder einfach nur Aaron und Mike, ich habe endlich die Abstimmung herausgefunden und es war nicht einfach
You just need to tune down the Eb to Db and the G and B string up to Ab
Sie müssen lediglich die Eb-Saite auf Db herunterstimmen und die G- und H-Saite auf Ab stimmen
and Db. Simple, right?
und Db. Ganz einfach, oder?
This is mainly tabbed from hearing all the acoustic versions so it's a
Dies ist hauptsächlich auf das Anhören aller akustischen Versionen zurückzuführen, es handelt sich also um eine
little bit different than the actual song.
etwas anders als das eigentliche Lied.
Ok, Aaron's part is simple, he strums four basic power chords throughout
Ok, Aarons Part ist einfach, er spielt durchgehend vier grundlegende Power-Akkorde
the song with the rest of the strings open.
das Lied mit den restlichen Saiten offen.
Intro: Rythmn with Melody
Intro: Rhythmus mit Melodie
The chord names on top of the melody are strummed.
Die Akkordnamen über der Melodie werden angeschlagen.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4----|
Verses:
Verse:
Aaron strums the same pattern while Mike is playing some fast palm
Aaron klimpert nach dem gleichen Muster, während Mike einen schnellen Handball spielt
mutes but in the acoustic videos i got this.
Stummschaltung, aber in den Akustikvideos habe ich das gesehen.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-------5----5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5---------5----7-------7--------|
Then repeat it again.
Dann wiederholen Sie es noch einmal.
It's the same thing as the intro just varied up a lil bit.
Es ist das Gleiche wie das Intro, nur etwas abwechslungsreicher.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4----|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Repeat this again as well.
Wiederholen Sie dies ebenfalls noch einmal.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-------5----5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5---------5----7-------7--------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4----|
Chorus:
Chor:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4----|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Bridge:
Brücke:
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Interlude:
Zwischenspiel:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4----|
All palm muted
Alle Handflächen gedämpft
p.m.----------------------------------------------------------------------------------------
Uhr--------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Chor:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4----|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4---|
Outro:
Outro:
Thats about it.
Das ist es auch schon.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
"
"