Believe Текст Песни Перевод на Русский

"-------------------------------------------------------------------------------
"-------------------------------------------------------------------------------
Yeah you read the tuning right, it's the same as "Falling" as well as
Да, вы правильно прочитали настройку, это то же самое, что и «Падение», а также
"Take This" just without the Baritones extra string G and you add the high e.
«Take This», только без дополнительной струны G для баритонов, и вы добавляете верхнюю е.
After watching all the videos put up with the band playing acousticly,
После просмотра всех видео с акустической игрой группы,
or just Aaron and Mike, I finally figured out the tunning and it wasn't easy
или просто Аарон и Майк, я наконец разобрался с настройкой, и это было непросто
You just need to tune down the Eb to Db and the G and B string up to Ab
Вам просто нужно настроить ноту Eb на Db, а струны G и B — на Ab.
and Db. Simple, right?
и Дб. Просто, правда?
This is mainly tabbed from hearing all the acoustic versions so it's a
В основном это табулатура, полученная после прослушивания всех акустических версий, так что это
little bit different than the actual song.
немного отличается от настоящей песни.
Ok, Aaron's part is simple, he strums four basic power chords throughout
Хорошо, партия Аарона проста: он играет четыре основных пауэр-аккорда.
the song with the rest of the strings open.
песня с открытыми остальными струнами.
Intro: Rythmn with Melody
Введение: Ритм с Мелодией
The chord names on top of the melody are strummed.
Названия аккордов поверх мелодии играются.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Verses:
Стихи:
Aaron strums the same pattern while Mike is playing some fast palm
Аарон играет по той же схеме, пока Майк быстро играет рукой.
mutes but in the acoustic videos i got this.
приглушается, но в акустических видеороликах я это слышу.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Then repeat it again.
Затем повторите еще раз.
It's the same thing as the intro just varied up a lil bit.
Это то же самое, что и вступление, только немного измененное.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Repeat this again as well.
Повторите это еще раз.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Chorus:
Припев:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Bridge:
Мост:
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Interlude:
Интерлюдия:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
All palm muted
Все ладони отключены
p.m.----------------------------------------------------------------------------------------
вечера --------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Припев:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Outro:
Аутро:
Thats about it.
Вот и все.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
"
"