Believe Letra Traducción al Español

"-------------------------------------------------------------------------------
"-------------------------------------------------------------------------------
Yeah you read the tuning right, it's the same as "Falling" as well as
Sí, leíste bien la afinación, es lo mismo que "Falling" y
"Take This" just without the Baritones extra string G and you add the high e.
"Take This" solo que sin la cuerda adicional G de barítonos y agregas la mi alta.
After watching all the videos put up with the band playing acousticly,
Después de ver todos los vídeos de la banda tocando acústicamente,
or just Aaron and Mike, I finally figured out the tunning and it wasn't easy
o simplemente Aaron y Mike, finalmente descubrí el tunning y no fue fácil
You just need to tune down the Eb to Db and the G and B string up to Ab
Sólo necesitas afinar el Mib a Reb y las cuerdas Sol y Si hasta Ab.
and Db. Simple, right?
y Db. Sencillo, ¿verdad?
This is mainly tabbed from hearing all the acoustic versions so it's a
Esto está tabulado principalmente para escuchar todas las versiones acústicas, por lo que es un
little bit different than the actual song.
un poco diferente a la canción real.
Ok, Aaron's part is simple, he strums four basic power chords throughout
Ok, la parte de Aaron es simple, rasguea cuatro acordes de potencia básicos en todo momento.
the song with the rest of the strings open.
la canción con el resto de las cuerdas abiertas.
Intro: Rythmn with Melody
Introducción: Ritmo con Melodía
The chord names on top of the melody are strummed.
Se rasguean los nombres de los acordes encima de la melodía.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4----------------4------------------|
Verses:
Versos:
Aaron strums the same pattern while Mike is playing some fast palm
Aaron rasguea el mismo patrón mientras Mike toca algo rápido con la palma.
mutes but in the acoustic videos i got this.
mudos pero en los videos acústicos tengo esto.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5------------------5------------------7----------------7-----------------------|
Then repeat it again.
Luego repítelo de nuevo.
It's the same thing as the intro just varied up a lil bit.
Es lo mismo que la introducción, solo que varió un poco.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4----------------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Repeat this again as well.
Repita esto nuevamente también.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5------------------5------------------7----------------7-----------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4----------------4------------------|
Chorus:
Coro:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4----------------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Bridge:
Puente:
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5-------------|
Interlude:
Interludio:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4----------------4------------------|
All palm muted
Toda la palma silenciada
p.m.----------------------------------------------------------------------------------------
p.m.----------------------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Coro:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4----------------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5----------------4------------------|
Outro:
Salida:
Thats about it.
Eso es todo.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
"
"