Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"-------------------------------------------------------------------------------
"--------------------------------------------------------------------------------------------
Yeah you read the tuning right, it's the same as "Falling" as well as
Tak, dobrze czytacie strojenie, jest ono takie samo jak „Falling”.
"Take This" just without the Baritones extra string G and you add the high e.
„Take This” bez dodatkowej struny barytonowej G i dodajesz wysokie e.
After watching all the videos put up with the band playing acousticly,
Po obejrzeniu wszystkich filmów przedstawiających akustyczną grę zespołu,
or just Aaron and Mike, I finally figured out the tunning and it wasn't easy
lub po prostu Aaron i Mike, w końcu wymyśliłem tuning, a nie było to łatwe
You just need to tune down the Eb to Db and the G and B string up to Ab
Wystarczy dostroić Eb do Db, a struny G i B do Ab
and Db. Simple, right?
i Db. Proste, prawda?
This is mainly tabbed from hearing all the acoustic versions so it's a
To głównie tabulatory z przesłuchania wszystkich wersji akustycznych, więc jest to
little bit different than the actual song.
trochę inny niż rzeczywista piosenka.
Ok, Aaron's part is simple, he strums four basic power chords throughout
OK, partia Aarona jest prosta, przez cały czas gra na czterech podstawowych akordach mocy
the song with the rest of the strings open.
piosenkę z otwartą resztą strun.
Intro: Rythmn with Melody
Intro: Rythmn z Melodią
The chord names on top of the melody are strummed.
Brzdąkają nazwy akordów znajdujące się nad melodią.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Verses:
Wersety:
Aaron strums the same pattern while Mike is playing some fast palm
Aaron brzdąka w ten sam sposób, podczas gdy Mike gra szybką ręką
mutes but in the acoustic videos i got this.
wycisza, ale w filmach akustycznych to mam.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5-------------5-------5--------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5-------------5--------7-------7-------------|
Then repeat it again.
Następnie powtórz to jeszcze raz.
It's the same thing as the intro just varied up a lil bit.
To jest to samo, co intro, tylko trochę zmienione.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Repeat this again as well.
Powtórz to również jeszcze raz.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5-------------5-------5--------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5-------------5--------7-------7-------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Chorus:
Chór:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Bridge:
Most:
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Interlude:
Przerywnik:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
All palm muted
Wszystkie dłonie wyciszone
p.m.----------------------------------------------------------------------------------------
18:00 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Chór:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5-------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Outro:
Zakończenie:
Thats about it.
To tyle.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
"
"