Believe Letras Tradução em Português

"-------------------------------------------------------------------------------
"------------------------------------------------------------------------------------------
Yeah you read the tuning right, it's the same as "Falling" as well as
Sim, você leu a afinação corretamente, é o mesmo que "Falling" e também
"Take This" just without the Baritones extra string G and you add the high e.
"Take This" apenas sem a corda G extra do Barítono e você adiciona o mi agudo.
After watching all the videos put up with the band playing acousticly,
Depois de assistir todos os vídeos com a banda tocando acusticamente
or just Aaron and Mike, I finally figured out the tunning and it wasn't easy
ou apenas Aaron e Mike, finalmente descobri a afinação e não foi fácil
You just need to tune down the Eb to Db and the G and B string up to Ab
Você só precisa afinar o Eb para Db e as cordas G e B até Ab
and Db. Simple, right?
e Db. Simples, certo?
This is mainly tabbed from hearing all the acoustic versions so it's a
Isto é principalmente tabulado por ouvir todas as versões acústicas, então é um
little bit different than the actual song.
um pouco diferente da música real.
Ok, Aaron's part is simple, he strums four basic power chords throughout
Ok, a parte de Aaron é simples, ele dedilha quatro acordes básicos
the song with the rest of the strings open.
a música com o resto das cordas abertas.
Intro: Rythmn with Melody
Introdução: Ritmo com Melodia
The chord names on top of the melody are strummed.
Os nomes dos acordes no topo da melodia são dedilhados.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-------|
Verses:
Versos:
Aaron strums the same pattern while Mike is playing some fast palm
Aaron dedilha o mesmo padrão enquanto Mike toca uma palma rápida
mutes but in the acoustic videos i got this.
mudos, mas nos vídeos acústicos eu consegui isso.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|---------5-------4h5--------5-------5-------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|---------5-------4h5--------5-------7-------7-----------------------|
Then repeat it again.
Então repita novamente.
It's the same thing as the intro just varied up a lil bit.
É a mesma coisa que a introdução, apenas variou um pouco.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Repeat this again as well.
Repita isso novamente também.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5-------4h5--------5-------5-------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|---------5-------4h5--------5-------7-------7-----------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-------|
Chorus:
Refrão:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Bridge:
Ponte:
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Interlude:
Interlúdio:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-------|
All palm muted
Todas as palmas silenciadas
p.m.----------------------------------------------------------------------------------------
00:00 ----------------------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Refrão:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4-------------4-------2h4-----4--2h4-------4-------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-------5-------------5------4h5-----4--4h5-------4-------|
Outro:
Outro:
Thats about it.
Isso é tudo.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
"
"