Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

"-------------------------------------------------------------------------------
"----------------------------------------------------------------------
Yeah you read the tuning right, it's the same as "Falling" as well as
Ja, je leest de stemming goed, het is hetzelfde als "Falling" en ook
"Take This" just without the Baritones extra string G and you add the high e.
"Take This" alleen zonder de Baritons extra snaar G en je voegt de hoge e toe.
After watching all the videos put up with the band playing acousticly,
Na het bekijken van alle video's waarin de band akoestisch speelde,
or just Aaron and Mike, I finally figured out the tunning and it wasn't easy
of gewoon Aaron en Mike, ik had eindelijk de afstemming door en het was niet gemakkelijk
You just need to tune down the Eb to Db and the G and B string up to Ab
Je hoeft alleen maar de Eb naar Db te stemmen en de G- en B-snaar naar Ab
and Db. Simple, right?
en DB. Simpel, toch?
This is mainly tabbed from hearing all the acoustic versions so it's a
Dit komt voornamelijk door het horen van alle akoestische versies, dus het is een
little bit different than the actual song.
beetje anders dan het eigenlijke liedje.
Ok, Aaron's part is simple, he strums four basic power chords throughout
Oké, de rol van Aaron is eenvoudig, hij tokkelt de hele tijd vier basis-powerchords aan
the song with the rest of the strings open.
het nummer met de rest van de snaren open.
Intro: Rythmn with Melody
Intro: Ritme met melodie
The chord names on top of the melody are strummed.
De akkoordnamen bovenop de melodie worden getokkeld.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Verses:
Verzen:
Aaron strums the same pattern while Mike is playing some fast palm
Aaron tokkelt hetzelfde patroon terwijl Mike een snelle handpalm speelt
mutes but in the acoustic videos i got this.
dempt maar in de akoestische video's kreeg ik dit.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-------5----------------5------4h5-------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-----------------7-------7----------------------|
Then repeat it again.
Herhaal het dan nog een keer.
It's the same thing as the intro just varied up a lil bit.
Het is hetzelfde als de intro, alleen een beetje gevarieerd.
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Repeat this again as well.
Herhaal dit ook nog eens.
Db|-------------5--------4h5---------5-------5------------------5------4h5--------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-------5----------------5------4h5-------------|
Db|-------------5--------4h5---------5------------------7-------7-----------------------|
Db|-------------5--------4h5---------5-----------------7-------7----------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Chorus:
refrein:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Bridge:
Brug:
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Ab|-----4/5---5~----------0h2--2~-----7/9---9----4h5--5---4h5---5-------------|
Interlude:
Intermezzo:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
All palm muted
Alle handpalm gedempt
p.m.----------------------------------------------------------------------------------------
p.m.------------------------------------------------------------------------------
Chorus:
refrein:
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------4--------------4-------2h4-----4--2h4-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4h5-----4--4h5-------4------------------|
Db|-----------5--------------5-------4u5-----4--4u5-------4------------------|
Outro:
Uit:
Thats about it.
Dat is het zo'n beetje.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
"
"