If We Ever كلمات أغنية ترجمة عربية

Stan Bush - If We Ever
ستان بوش - إذا كنا من أي وقت مضى
Six in the mornin' I'm lyin' in bed
الساعة السادسة صباحًا وأنا مستلقٍ على السرير
I got yesterday's dirt on my hands
حصلت على الأوساخ بالأمس على يدي
I hear the clock ringin' inside my head
أسمع رنين الساعة داخل رأسي
Time to get up and do it again
حان الوقت للنهوض والقيام بذلك مرة أخرى
I got a job goin' nowhere
حصلت على وظيفة لن تذهب إلى أي مكان
Can't get my dreams off the ground
لا أستطيع أن أرفع أحلامي عن الأرض
It's gonna take a little time now
سيستغرق الأمر بعض الوقت الآن
I know we're gonna make it somehow
أعلم أننا سننجح بطريقة ما
If we ever get out of this place
إذا خرجنا من هذا المكان
If we ever get out of the race
إذا خرجنا من السباق
I'm gonna take you away
سوف آخذك بعيدا
I promise you baby
أعدك يا عزيزي
And when we find us a place on this earth
وعندما نجد لنا مكانا على هذه الأرض
We're gonna know that our love's really worth
سنعرف أن حبنا يستحق حقًا
The price is two hearts will pay
والثمن هو قلوبين سيدفعون
Some people tell me I'm wastin' my time
يقول لي بعض الناس أنني أضيع وقتي
Give it up I should just let things be
التخلي عنها، يجب أن أترك الأمور كما هي
But sooner or later they're all gonna find
لكن عاجلاً أم آجلاً سوف يجدونهم جميعاً
That the best things in life don't come free
أن أفضل الأشياء في الحياة لا تأتي مجاناً
Well I got nothin' in my pockets
حسنا، ليس لدي أي شيء في جيوبي
But I got a heart full of gold
ولكن لدي قلب مليء بالذهب
It's gonna take a little faith now
سوف يستغرق الأمر القليل من الإيمان الآن
Girl we're gonna make it I know
يا فتاة، سوف نجعل الأمر أعلم
If we ever get out of this place
إذا خرجنا من هذا المكان
If we ever get out of the race
إذا خرجنا من السباق
I'm gonna take you away
سوف آخذك بعيدا
I promise you baby
أعدك يا عزيزي
And when we find us a place on this earth
وعندما نجد لنا مكانا على هذه الأرض
We're gonna know that our love's really worth
سنعرف أن حبنا يستحق حقًا
The price is two hearts will pay
والثمن هو قلوبين سيدفعون
I been tellin' you baby, we're leavin' someday
لقد أخبرتك يا عزيزي أننا سنغادر يومًا ما
We've worked so hard to get this far
لقد عملنا بجد للوصول إلى هذا الحد
And it's about time things startet goin',
وحان الوقت لتبدأ الأمور،
Things started goin' our way
بدأت الأمور تسير في طريقنا
Six in the mornin' I'm lyin' in bed
الساعة السادسة صباحًا وأنا مستلقٍ على السرير
I got yesterday's dirt on my hands
حصلت على الأوساخ بالأمس على يدي
I hear the clock ringin' inside my head
أسمع رنين الساعة داخل رأسي
Time to get up and do it again
حان الوقت للنهوض والقيام بذلك مرة أخرى
If we ever get out of this place
إذا خرجنا من هذا المكان
If we ever get out of the race
إذا خرجنا من السباق
I'm gonna take you away
سوف آخذك بعيدا
I promise you baby
أعدك يا عزيزي
And when we find us a place on this earth
وعندما نجد لنا مكانا على هذه الأرض
We're gonna know that our love's really worth
سنعرف أن حبنا يستحق حقًا
The price is two hearts will pay
والثمن هو قلوبين سيدفعون