If We Ever Liedtext Deutsche Übersetzung

Stan Bush - If We Ever
Stan Bush – Wenn wir jemals
Six in the mornin' I'm lyin' in bed
Sechs Uhr morgens liege ich im Bett
I got yesterday's dirt on my hands
Ich habe den Dreck von gestern an meinen Händen
I hear the clock ringin' inside my head
Ich höre die Uhr in meinem Kopf klingeln
Time to get up and do it again
Zeit aufzustehen und es noch einmal zu tun
I got a job goin' nowhere
Ich habe einen Job, der nirgendwo hinführt
Can't get my dreams off the ground
Ich kann meine Träume nicht verwirklichen
It's gonna take a little time now
Es wird jetzt ein wenig dauern
I know we're gonna make it somehow
Ich weiß, dass wir es irgendwie schaffen werden
If we ever get out of this place
Wenn wir diesen Ort jemals verlassen
If we ever get out of the race
Falls wir jemals aus dem Rennen rauskommen
I'm gonna take you away
Ich werde dich mitnehmen
I promise you baby
Ich verspreche es dir, Baby
And when we find us a place on this earth
Und wenn wir einen Platz auf dieser Erde finden
We're gonna know that our love's really worth
Wir werden wissen, dass unsere Liebe wirklich wertvoll ist
The price is two hearts will pay
Der Preis beträgt zwei Herzen
Some people tell me I'm wastin' my time
Manche Leute sagen mir, ich verschwende meine Zeit
Give it up I should just let things be
Gib es auf, ich sollte die Dinge einfach geschehen lassen
But sooner or later they're all gonna find
Aber früher oder später werden sie es alle finden
That the best things in life don't come free
Dass die besten Dinge im Leben nicht umsonst sind
Well I got nothin' in my pockets
Nun, ich habe nichts in meinen Taschen
But I got a heart full of gold
Aber ich habe ein Herz voller Gold
It's gonna take a little faith now
Es wird jetzt ein wenig Vertrauen erfordern
Girl we're gonna make it I know
Mädchen, wir schaffen es, das weiß ich
If we ever get out of this place
Wenn wir diesen Ort jemals verlassen
If we ever get out of the race
Falls wir jemals aus dem Rennen rauskommen
I'm gonna take you away
Ich werde dich mitnehmen
I promise you baby
Ich verspreche es dir, Baby
And when we find us a place on this earth
Und wenn wir einen Platz auf dieser Erde finden
We're gonna know that our love's really worth
Wir werden wissen, dass unsere Liebe wirklich wertvoll ist
The price is two hearts will pay
Der Preis beträgt zwei Herzen
I been tellin' you baby, we're leavin' someday
Ich habe dir gesagt, Baby, wir werden eines Tages gehen
We've worked so hard to get this far
Wir haben so hart gearbeitet, um so weit zu kommen
And it's about time things startet goin',
Und es ist an der Zeit, dass es losgeht,
Things started goin' our way
Die Dinge liefen in unsere Richtung
Six in the mornin' I'm lyin' in bed
Sechs Uhr morgens liege ich im Bett
I got yesterday's dirt on my hands
Ich habe den Dreck von gestern an meinen Händen
I hear the clock ringin' inside my head
Ich höre die Uhr in meinem Kopf klingeln
Time to get up and do it again
Zeit aufzustehen und es noch einmal zu tun
If we ever get out of this place
Wenn wir diesen Ort jemals verlassen
If we ever get out of the race
Falls wir jemals aus dem Rennen rauskommen
I'm gonna take you away
Ich werde dich mitnehmen
I promise you baby
Ich verspreche es dir, Baby
And when we find us a place on this earth
Und wenn wir einen Platz auf dieser Erde finden
We're gonna know that our love's really worth
Wir werden wissen, dass unsere Liebe wirklich wertvoll ist
The price is two hearts will pay
Der Preis beträgt zwei Herzen