If We Ever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stan Bush - If We Ever
Stan Bush - Eğer Biz Hiç
Six in the mornin' I'm lyin' in bed
Sabah altıda yatakta uzanıyorum
I got yesterday's dirt on my hands
Dünkü kir ellerimde
I hear the clock ringin' inside my head
Kafamın içinde saatin çaldığını duyuyorum
Time to get up and do it again
Kalkıp tekrar yapma zamanı
I got a job goin' nowhere
Hiçbir yere gitmeyen bir işim var
Can't get my dreams off the ground
Hayallerimi yerden kaldıramıyorum
It's gonna take a little time now
Şimdi biraz zaman alacak
I know we're gonna make it somehow
Bir şekilde başaracağımızı biliyorum
If we ever get out of this place
Eğer buradan çıkarsak
If we ever get out of the race
Eğer yarıştan çekilirsek
I'm gonna take you away
seni alıp götüreceğim
I promise you baby
sana söz veriyorum bebeğim
And when we find us a place on this earth
Ve bu dünyada kendimize bir yer bulduğumuzda
We're gonna know that our love's really worth
Aşkımızın gerçekten değerli olduğunu bileceğiz
The price is two hearts will pay
Bedeli iki kalbin ödeyeceğidir
Some people tell me I'm wastin' my time
Bazı insanlar bana zamanımı boşa harcadığımı söylüyor
Give it up I should just let things be
Vazgeç, her şeyi oluruna bırakmalıyım
But sooner or later they're all gonna find
Ama er ya da geç hepsi bulacaklar
That the best things in life don't come free
Hayattaki en iyi şeylerin bedava gelmediğini
Well I got nothin' in my pockets
Peki cebimde hiçbir şey yok
But I got a heart full of gold
Ama altınla dolu bir kalbim var
It's gonna take a little faith now
Şimdi biraz inanç gerekecek
Girl we're gonna make it I know
Kızım bunu başaracağız biliyorum
If we ever get out of this place
Eğer buradan çıkarsak
If we ever get out of the race
Eğer yarıştan çekilirsek
I'm gonna take you away
seni alıp götüreceğim
I promise you baby
sana söz veriyorum bebeğim
And when we find us a place on this earth
Ve bu dünyada kendimize bir yer bulduğumuzda
We're gonna know that our love's really worth
Aşkımızın gerçekten değerli olduğunu bileceğiz
The price is two hearts will pay
Bedeli iki kalbin ödeyeceğidir
I been tellin' you baby, we're leavin' someday
Sana söylüyorum bebeğim, bir gün gideceğiz
We've worked so hard to get this far
Bu noktaya gelebilmek için çok çalıştık
And it's about time things startet goin',
Ve işlerin yoluna girmeye başlamasının zamanı geldi.
Things started goin' our way
İşler istediğimiz gibi gitmeye başladı
Six in the mornin' I'm lyin' in bed
Sabah altıda yatakta uzanıyorum
I got yesterday's dirt on my hands
Dünkü kir ellerimde
I hear the clock ringin' inside my head
Kafamın içinde saatin çaldığını duyuyorum
Time to get up and do it again
Kalkıp tekrar yapma zamanı
If we ever get out of this place
Eğer buradan çıkarsak
If we ever get out of the race
Eğer yarıştan çekilirsek
I'm gonna take you away
seni alıp götüreceğim
I promise you baby
sana söz veriyorum bebeğim
And when we find us a place on this earth
Ve bu dünyada kendimize bir yer bulduğumuzda
We're gonna know that our love's really worth
Aşkımızın gerçekten değerli olduğunu bileceğiz
The price is two hearts will pay
Bedeli iki kalbin ödeyeceğidir