If We Ever Versuri Traducere în Română

Stan Bush - If We Ever
Stan Bush - Dacă am vreodată
Six in the mornin' I'm lyin' in bed
La șase dimineața, stau întins în pat
I got yesterday's dirt on my hands
Am murdăria de ieri pe mâini
I hear the clock ringin' inside my head
Aud ceasul sunând în capul meu
Time to get up and do it again
E timpul să te ridici și să o faci din nou
I got a job goin' nowhere
Am o slujbă care nu merge nicăieri
Can't get my dreams off the ground
Nu pot să-mi scot visele de la pământ
It's gonna take a little time now
Va dura puțin timp acum
I know we're gonna make it somehow
Știu că vom reuși cumva
If we ever get out of this place
Dacă vom ieși vreodată din acest loc
If we ever get out of the race
Dacă ieșim vreodată din cursă
I'm gonna take you away
Am să te iau
I promise you baby
Îți promit, iubito
And when we find us a place on this earth
Și când ne găsim un loc pe acest pământ
We're gonna know that our love's really worth
Vom ști că dragostea noastră chiar merită
The price is two hearts will pay
Prețul este că două inimi vor plăti
Some people tell me I'm wastin' my time
Unii îmi spun că îmi pierd timpul
Give it up I should just let things be
Renunță, ar trebui să las lucrurile să fie
But sooner or later they're all gonna find
Dar, mai devreme sau mai târziu, toți vor găsi
That the best things in life don't come free
Că cele mai bune lucruri din viață nu vin gratis
Well I got nothin' in my pockets
Ei bine, nu am nimic în buzunare
But I got a heart full of gold
Dar am o inimă plină de aur
It's gonna take a little faith now
Va fi nevoie de puțină încredere acum
Girl we're gonna make it I know
Fată, vom reuși, știu
If we ever get out of this place
Dacă vom ieși vreodată din acest loc
If we ever get out of the race
Dacă ieșim vreodată din cursă
I'm gonna take you away
Am să te iau
I promise you baby
Îți promit, iubito
And when we find us a place on this earth
Și când ne găsim un loc pe acest pământ
We're gonna know that our love's really worth
Vom ști că dragostea noastră chiar merită
The price is two hearts will pay
Prețul este că două inimi vor plăti
I been tellin' you baby, we're leavin' someday
Ți-am spus, iubito, că vom pleca într-o zi
We've worked so hard to get this far
Am muncit atât de mult ca să ajungem atât de departe
And it's about time things startet goin',
Și era timpul să înceapă lucrurile,
Things started goin' our way
Lucrurile au început să meargă în felul nostru
Six in the mornin' I'm lyin' in bed
La șase dimineața, stau întins în pat
I got yesterday's dirt on my hands
Am murdăria de ieri pe mâini
I hear the clock ringin' inside my head
Aud ceasul sunând în capul meu
Time to get up and do it again
E timpul să te ridici și să o faci din nou
If we ever get out of this place
Dacă vom ieși vreodată din acest loc
If we ever get out of the race
Dacă ieșim vreodată din cursă
I'm gonna take you away
Am să te iau
I promise you baby
Îți promit, iubito
And when we find us a place on this earth
Și când ne găsim un loc pe acest pământ
We're gonna know that our love's really worth
Vom ști că dragostea noastră chiar merită
The price is two hearts will pay
Prețul este că două inimi vor plăti