Forty-Five Years Testo Traduzione Italiana

Just so happens I've got that one on the machine.... Let's see now...
Si dà il caso che ce l'ho sulla macchina... Vediamo ora...
Oh yeah, a caveat, since I actually play mandolin I usually simpify guitar
Oh sì, un avvertimento, dato che in realtà suono il mandolino, di solito semplifico la chitarra
chords, not knowing how to translate them there sus's and things... So this
accordi, non sapendo come tradurli ci sono sus e cose del genere... Quindi questo
might not be strictly chapter and verse, but it works. Enjoy.
potrebbe non essere strettamente capitolo e versetto, ma funziona. Godere.
Forty-Five Years (guitar - capo 3rd fret) - By Stan Rogers
Quarantacinque anni (chitarra - capotasto 3° tasto) - Di Stan Rogers
Where the Earth show it bones of wind broken stone
Dove la Terra mostra ossa di pietra spezzata dal vento
and the sea and the sky are one
e il mare e il cielo sono uno
I'm caught out of time, my blood sings with wine
Sono colto fuori dal tempo, il mio sangue canta con il vino
and I'm running naked in the sun
e corro nudo sotto il sole
There's God in the trees, I'm weak in the knees
C'è Dio negli alberi, ho le ginocchia deboli
and the sky is a painful blue
e il cielo è di un azzurro doloroso
I'd like to look around, but Honey all I see is you.
Vorrei guardarmi intorno, ma tesoro, vedo solo te.
Intro to chorus is G-C-G-D/F#
L'introduzione al ritornello è G-C-G-D/F#
And I just want to hold you closer than I've ever held anyone before
E voglio solo tenerti più vicino di quanto abbia mai stretto nessuno prima
You say you've been twice a wife and you're through with life
Dici di essere stata due volte moglie e di aver chiuso con la vita
Ah but Honey what the hell's it for
Ah ma tesoro, a cosa diavolo serve?
After twenty-three years you'ld think I could find a way
Dopo ventitré anni penseresti che potrei trovare un modo
to let you know somehow
per farti sapere in qualche modo
That I want to see your smiling face forty five years from now.
Che voglio vedere il tuo volto sorridente tra quarantacinque anni.
The summer city lights will soften the night
Le luci estive della città addolciranno la notte
'Til you'd think that the air is clear
Finché non penseresti che l'aria sia limpida
And I'm sitting with friends where forty-five cents
E sono seduto con gli amici dove quarantacinque centesimi
Will buy another glass of beer
Comprerò un altro bicchiere di birra
He's got something to say, but I'm so far away
Ha qualcosa da dire, ma sono così lontano
That I don't know who I'm talking to
Che non so con chi sto parlando
'Cause you just walked in the door, and Honey, All I see is you.
Perché sei appena entrata e, tesoro, tutto quello che vedo sei tu.
To Chorus
Al coro
So alone in the lights on stage every night
Così solo tra le luci sul palco ogni sera
I've been reaching out to find a friend
Ho cercato di trovare un amico
Who knows all the words, sings so she's heard
Chi conosce tutte le parole, canta per farsi sentire
And knows how all the stories end
E sa come finiscono tutte le storie
Maybe after the show she'1l ask me to go
Forse dopo lo spettacolo mi chiederà di andare
Home with her for a drink or two
A casa con lei per un drink o due
Now her smile lights her eyes, but Honey, all I see is you.
Ora il suo sorriso le illumina gli occhi, ma tesoro, tutto ciò che vedo sei tu.
Repeat Chorus twice
Ripeti il ​​ritornello due volte