MacDonnell on the Heights Songtekst Nederlandse Vertaling

Macdonnell on the Heights 4/4 Stan Rogers From Fresh Water
Macdonnell op de hoogten 4/4 Stan Rogers uit zoet water
Intro: Two Bars of C (Cross picking) kandvlee@shaw.ca
Intro: Two Bars of C (Cross-picking) kandvlee@shaw.ca
Too / thin the line that / charged the Heights, and
Te / dunner de lijn die / de Hoogten aanviel, en
Scrambled in the / clay.
Scrambled in de / klei.
Too / thin the Eastern / Township Scot
Te / dun de Eastern / Township Scot
Who / showed them all the / way, and
Wie / heeft ze de weg gewezen, en
Per - / haps had you not / fallen,
Per - / misschien was je niet / gevallen,
You might / be what Brock be - / came,
Je zou kunnen / zijn wat Brock is - / kwam,
But not / one in ten / thousand knows your / name. / /
Maar niet / één op de tien / duizend kent jouw / naam. / /
To / say the name, Mac - / donnell,
Om de naam te zeggen, Mac - / donnell,
It would / bring no bugle / call,
Het zou / geen bugel / oproep brengen,
But the / Redcoats stayed be - / side you,
Maar de / Roodjassen bleven naast je staan,
When they / saw the General / fall.
Toen zij de generaal zagen vallen.
Twas Mac- / donnell raised the / banner then, and
Het was Mac- / donnell die toen de vlag / spandoek ophief, en
Set the Heights a - / flame,
Zet de hoogten op een - / vlam,
But not / one in ten / thousand knows your /name. / /
Maar niet / één op de tien / duizend kent jouw /naam. / /
Chorus:
refrein:
You / brought the field all / standing
Jij / bracht het veld helemaal / staand
With your / courage and your / luck,
Met jouw / moed en jouw / geluk,
But un- / known to most, you're / lying there
Maar voor de meesten onbekend, jij ligt daar
Be - / side old General / Brock.
Wees - / kant oude generaal / Brock.
So you know / what it is to / scale the Heights, and
Dus je weet wat het is om de Hoogten te beklimmen, en
Fall just short of / fame, and
Kom net tekort aan / roem, en
Have not / one in ten / thousand know your / name. / /
Weet niet / één op de tien / duizend uw / naam. / /
Break: Chorus instrumental
Break: Chorus instrumental
At / Queenston now, the / General,
Bij / Queenston nu, de / Generaal,
On his / tower stands a - / lone, and
Op zijn / toren staat een - / eenzaam, en
There's / lichen on "Mac - / donnell,"
Er zit / korstmos op "Mac - / donnell,"
Carved up - / on that weathered / stone.
Uitgesneden - / op die verweerde / steen.
In a / corner of the / monument,
In een / hoek van het / monument,
To / glory you could / claim,
Tot / glorie die je zou kunnen / claimen,
But not / one in ten / thousand knows your / name.
Maar niet / één op de tien / duizend kent jouw / naam.
You / brought the field all / standing,
Jij / bracht het veld helemaal / staand,
With your / courage and your / luck,
Met jouw / moed en jouw / geluk,
But un- / known to most, you're / lying there,
Maar voor de meesten onbekend, jij ligt daar,
Be - / side old General / Brock.
Wees - / kant oude generaal / Brock.
So you know / what it is to / scale the Heights, and
Dus je weet wat het is om de Hoogten te beklimmen, en
Fall just short of / fame, and
Kom net tekort aan / roem, en
Have not / one in ten / thousand know your / name. / /
Weet niet / één op de tien / duizend uw / naam. / /
Repeat Chorus:, then last three lines instrumental
Herhaal refrein:, dan laatste drie regels instrumentaal