Wild Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey I'm NOT quite sure whether all the chords are right,
مرحبًا، لست متأكدًا تمامًا مما إذا كانت جميع الأوتار صحيحة أم لا،
but I think it should suit.....
ولكن أعتقد أنه ينبغي أن تناسب .....
Please listen to the song for your timing!
يرجى الاستماع إلى الأغنية لتوقيتك!
Of course the song sounds best with powerchords.
بالطبع تبدو الأغنية أفضل مع powerchords.
Intro: |Riff 1|
مقدمة: |ريف 1|
H|------------------------------|
ح|-----------------------------|
1. Strophe: PLAY Riff 1 ALL THROUGH THE VERSE
1. ستروفي: العب Riff 1 طوال الآية
Save me
أنقذني
Cause I've been thinking 'bout you all the time
لأنني كنت أفكر فيك طوال الوقت
I feel there's a part of you that wants me wild
أشعر أن هناك جزءًا منك يريدني جامحًا
Taste you, do you dare to let me come inside
تذوقك، هل تجرؤ على السماح لي بالدخول
Love you, I'll love you everyday tonight
أحبك، سأحبك كل يوم الليلة
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Refrain:
الامتناع:
I can't wait for your invitation
لا استطيع الانتظار لدعوتك
Yeah, I'm just here on my own vacation
نعم، أنا هنا فقط في إجازتي الخاصة
And you don't need no explanation
ولا تحتاج إلى أي تفسير
It's my wild life
إنها حياتي البرية
I don't care if you slept with millions
لا يهمني إذا كنت نمت مع الملايين
Or if you sing like Paris Hilton
أو إذا كنت تغني مثل باريس هيلتون
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
نعم، أريدك أن تريني يا عزيزتي، الحياة البرية
H|------------------------------|
ح|-----------------------------|
(Yeah, the wild life)
(نعم الحياة البرية)
2. Strophe: PLAY Riff 1 AGAIN
2. ستروفي: العب Riff 1 مرة أخرى
Hate me, just because I want you really bad
أكرهني، فقط لأنني أريدك بشدة
Show me, I will be so good, I'll pay my share
أرني، سأكون جيدًا جدًا، وسأدفع حصتي
Try you, yeah tonight it will be you and I
جربك، نعم الليلة سنكون أنا وأنت
Baby, I will love you till the day I die
حبيبي، سأحبك حتى يوم وفاتي
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Refrain:
الامتناع:
I can't wait for your invitation
لا استطيع الانتظار لدعوتك
Yeah, I'm just here on my own vacation
نعم، أنا هنا فقط في إجازتي الخاصة
And you don't need no explanation
ولا تحتاج إلى أي تفسير
It's my wild life
إنها حياتي البرية
I don't care if you slept with millions
I don't care if you slept with millions
Or if you sing like Paris Hilton
أو إذا كنت تغني مثل باريس هيلتون
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
نعم، أريدك أن تريني يا عزيزتي، الحياة البرية
(Yeah, the wild life)
(نعم الحياة البرية)
Mids:
منتصف:
I just want you
أنا فقط أريدك
I just need you
أنا فقط بحاجة إليك
You can't stop now, oh
لا يمكنك التوقف الآن، أوه
Now, you can't stop now
الآن، لا يمكنك التوقف الآن
Solo: B-C#-E-B |I don't know the right tabs here
Solo: B-C#-E-B | لا أعرف علامات التبويب الصحيحة هنا
|but a simple arpeggio(Akkordzerlegung)
|ولكن صوت تتابعي بسيط(Akkordzerlegung)
|should make a good job.
|يجب أن يقوم بعمل جيد.
Refrain:
الامتناع:
I can't wait for your invitation
لا استطيع الانتظار لدعوتك
Yeah, I want you to rock my nation
نعم، أريدك أن تهز أمتي
Cause you don't need no education, baby
لأنك لا تحتاج إلى أي تعليم، يا عزيزي
I don't care if you slept with millions
لا يهمني إذا كنت نمت مع الملايين
Or if you look like Paris Hilton
أو إذا كنت تشبه باريس هيلتون
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
نعم، أريدك أن تريني يا عزيزتي، الحياة البرية
I don't care if you slept with zillions
لا يهمني إذا كنت قد نمت مع الملايين
C# PLAY HERE RIFF 2 AND THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
C# العب هنا RIFF 2 ثم انتقل مباشرة إلى الخاتمة
Or if you sing like Paris Hilton THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
أو إذا كنت تغني مثل باريس هيلتون، فانتقل مباشرةً إلى النهاية