Wild Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey I'm NOT quite sure whether all the chords are right,
Hej, NIE jestem całkiem pewien, czy wszystkie akordy są dobre,
but I think it should suit.....
ale myślę, że powinno pasować....
Please listen to the song for your timing!
Proszę, posłuchajcie piosenki w odpowiednim momencie!
Of course the song sounds best with powerchords.
Oczywiście piosenka najlepiej brzmi z powerchordami.
Intro: |Riff 1|
Wprowadzenie: |Riff 1|
H|------------------------------|
H|---------------------------------------|
1. Strophe: PLAY Riff 1 ALL THROUGH THE VERSE
1. Strophe: GRAJ Riff 1 PRZEZ CAŁĄ ZWROTKĘ
Save me
Ocal mnie
Cause I've been thinking 'bout you all the time
Bo cały czas o Tobie myślałem
I feel there's a part of you that wants me wild
Czuję, że jest część ciebie, która chce, żebym był dziki
Taste you, do you dare to let me come inside
Posmakuj cię, czy odważysz się pozwolić mi wejść do środka
Love you, I'll love you everyday tonight
Kocham cię, będę cię kochać każdego dnia tej nocy
Oh oh oh oh
Och och och
Refrain:
Powstrzymaj się:
I can't wait for your invitation
Nie mogę się doczekać twojego zaproszenia
Yeah, I'm just here on my own vacation
Tak, jestem tu tylko na wakacjach
And you don't need no explanation
I nie potrzebujesz żadnych wyjaśnień
It's my wild life
To moje dzikie życie
I don't care if you slept with millions
Nie obchodzi mnie, czy spałeś z milionami
Or if you sing like Paris Hilton
Albo jeśli śpiewasz jak Paris Hilton
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Tak, chcę, żebyś mi pokazała, kochanie, dzikie życie
H|------------------------------|
H|---------------------------------------|
(Yeah, the wild life)
(Tak, dzikie życie)
2. Strophe: PLAY Riff 1 AGAIN
2. Strophe: ODtwórz Riff 1 PONOWNIE
Hate me, just because I want you really bad
Nienawidź mnie, tylko dlatego, że bardzo cię pragnę
Show me, I will be so good, I'll pay my share
Pokaż mi, będę tak dobry, że zapłacę swoją część
Try you, yeah tonight it will be you and I
Spróbuj, tak, tej nocy będziemy ty i ja
Baby, I will love you till the day I die
Kochanie, będę cię kochać aż do śmierci
Oh oh oh oh
Och och och
Refrain:
Powstrzymaj się:
I can't wait for your invitation
Nie mogę się doczekać twojego zaproszenia
Yeah, I'm just here on my own vacation
Tak, jestem tu tylko na wakacjach
And you don't need no explanation
I nie potrzebujesz żadnych wyjaśnień
It's my wild life
To moje dzikie życie
I don't care if you slept with millions
Nie obchodzi mnie, czy spałeś z milionami
Or if you sing like Paris Hilton
Albo jeśli śpiewasz jak Paris Hilton
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Tak, chcę, żebyś mi pokazała, kochanie, dzikie życie
(Yeah, the wild life)
(Tak, dzikie życie)
Mids:
Średnie:
I just want you
Chcę tylko ciebie
I just need you
Po prostu cię potrzebuję
You can't stop now, oh
Nie możesz teraz przestać, och
Now, you can't stop now
Nie możesz teraz przestać
Solo: B-C#-E-B |I don't know the right tabs here
Solo: B-C#-E-B |Nie znam tutaj odpowiednich zakładek
|but a simple arpeggio(Akkordzerlegung)
|ale proste arpeggio(Akkordzerlegung)
|should make a good job.
|powinien wykonać dobrą robotę.
Refrain:
Powstrzymaj się:
I can't wait for your invitation
Nie mogę się doczekać twojego zaproszenia
Yeah, I want you to rock my nation
Tak, chcę, żebyś wstrząsnął moim narodem
Cause you don't need no education, baby
Bo nie potrzebujesz żadnej edukacji, kochanie
I don't care if you slept with millions
Nie obchodzi mnie, czy spałeś z milionami
Or if you look like Paris Hilton
Lub jeśli wyglądasz jak Paris Hilton
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Tak, chcę, żebyś mi pokazała, kochanie, dzikie życie
I don't care if you slept with zillions
Nie obchodzi mnie, czy spałeś z milionami
C# PLAY HERE RIFF 2 AND THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
C# GRAJ TUTAJ RIFF 2 A NASTĘPNIE PROSTO DO OUTRO
Or if you sing like Paris Hilton THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
Lub jeśli śpiewasz jak Paris Hilton, WTEDY PROSTO DO OUTRO