Wild Life 歌詞 日本語訳

Hey I'm NOT quite sure whether all the chords are right,
ねえ、すべてのコードが正しいかどうかはよくわかりませんが、
but I think it should suit.....
でも似合うはずだと思うんですが……
Please listen to the song for your timing!
タイミングに合わせて曲を聴いてみてください！
Of course the song sounds best with powerchords.
もちろん、この曲はパワーコードで最もよく聞こえます。
Intro: |Riff 1|
イントロ: |リフ 1|
H|------------------------------|
H|----------------------------|
1. Strophe: PLAY Riff 1 ALL THROUGH THE VERSE
1. ストロフィ: ヴァース全体を通してリフ 1 を演奏します
Save me
助けてください
Cause I've been thinking 'bout you all the time
だって私はいつもあなたのことを考えていたから
I feel there's a part of you that wants me wild
あなたの中には私をワイルドにしたいと思っている部分がある気がする
Taste you, do you dare to let me come inside
あなたを味わってください、私を中に入れさせてもらえますか？
Love you, I'll love you everyday tonight
愛しています、今夜は毎日愛します
Oh oh oh oh
ああああああああ
Refrain:
控える：
I can't wait for your invitation
あなたの招待が待ちきれません
Yeah, I'm just here on my own vacation
はい、私は自分の休暇でここに来ているだけです
And you don't need no explanation
そして、説明は必要ありません
It's my wild life
それは私のワイルドな人生です
I don't care if you slept with millions
あなたが何百万人と寝たかどうかは気にしません
Or if you sing like Paris Hilton
あるいはパリス・ヒルトンのように歌えば
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
そうだ、見せてほしいんだ、ベイビー、ワイルドライフ
H|------------------------------|
H|----------------------------|
(Yeah, the wild life)
(そう、野生の生き物)
2. Strophe: PLAY Riff 1 AGAIN
2. ストロフィ: リフ 1 をもう一度プレイする
Hate me, just because I want you really bad
私を憎んでください、ただあなたが本当に欲しいからです
Show me, I will be so good, I'll pay my share
見せてよ、私はとても良くなるよ、私は自分の分を支払うよ
Try you, yeah tonight it will be you and I
試してみて、そう、今夜はあなたと私です
Baby, I will love you till the day I die
ベイビー、死ぬまであなたを愛します
Oh oh oh oh
ああああああああ
Refrain:
控える：
I can't wait for your invitation
あなたの招待が待ちきれません
Yeah, I'm just here on my own vacation
はい、私は自分の休暇でここに来ているだけです
And you don't need no explanation
そして、説明は必要ありません
It's my wild life
それは私のワイルドな人生です
I don't care if you slept with millions
あなたが何百万人と寝たかどうかは気にしません
Or if you sing like Paris Hilton
あるいはパリス・ヒルトンのように歌えば
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
そうだ、見せてほしいんだ、ベイビー、ワイルドライフ
(Yeah, the wild life)
(そう、野生の生き物)
Mids:
中域:
I just want you
ただあなたが欲しいだけです
I just need you
ただあなたが必要なの
You can't stop now, oh
もうやめられないよ、ああ
Now, you can't stop now
もう、もうやめられないよ
Solo: B-C#-E-B |I don't know the right tabs here
ソロ: B-C#-E-B |ここで適切なタブがわかりません
|but a simple arpeggio(Akkordzerlegung)
|でも簡単なアルペジオ(Akkordzerlegung)
|should make a good job.
|良い仕事ができるはずです。
Refrain:
控える：
I can't wait for your invitation
あなたの招待が待ちきれません
Yeah, I want you to rock my nation
そう、あなたには私の国を揺るがしてほしいのです
Cause you don't need no education, baby
だって教育なんて必要ないんだよ、ベイビー
I don't care if you slept with millions
あなたが何百万人と寝たかどうかは気にしません
Or if you look like Paris Hilton
あるいはパリス・ヒルトンに似ているなら
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
そうだ、見せてほしいんだ、ベイビー、ワイルドライフ
I don't care if you slept with zillions
あなたが何億もの人と寝たかどうかは気にしません
C# PLAY HERE RIFF 2 AND THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
C# ここでリフ 2 を再生してから、そのままアウトロへ
Or if you sing like Paris Hilton THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
あるいはパリス・ヒルトンのように歌えばアウトロまでストレート