Wild Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey I'm NOT quite sure whether all the chords are right,
Hé, ik ben er NIET helemaal zeker van of alle akkoorden kloppen,
but I think it should suit.....
maar ik denk dat het wel moet passen....
Please listen to the song for your timing!
Luister naar het nummer voor je timing!
Of course the song sounds best with powerchords.
Natuurlijk klinkt het nummer het beste met powerchords.
Intro: |Riff 1|
Intro: |Riff 1|
H|------------------------------|
H|-----------------------------|
1. Strophe: PLAY Riff 1 ALL THROUGH THE VERSE
1. Strofe: SPEEL Riff 1 HET HELE VERS
Save me
Red mij
Cause I've been thinking 'bout you all the time
Omdat ik de hele tijd aan jou heb gedacht
I feel there's a part of you that wants me wild
Ik heb het gevoel dat er een deel van jou is dat me wild wil
Taste you, do you dare to let me come inside
Proef je, durf je mij naar binnen te laten komen
Love you, I'll love you everyday tonight
Ik hou van je, ik zal vanavond elke dag van je houden
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Refrain:
Refrein:
I can't wait for your invitation
Ik kan niet wachten op je uitnodiging
Yeah, I'm just here on my own vacation
Ja, ik ben hier alleen op mijn eigen vakantie
And you don't need no explanation
En je hebt geen uitleg nodig
It's my wild life
Het is mijn wilde leven
I don't care if you slept with millions
Het maakt me niet uit of je met miljoenen hebt geslapen
Or if you sing like Paris Hilton
Of als je zingt als Paris Hilton
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Ja, ik wil dat je mij, schatje, het wilde leven laat zien
H|------------------------------|
H|-----------------------------|
(Yeah, the wild life)
(Ja, het wilde leven)
2. Strophe: PLAY Riff 1 AGAIN
2. Strofe: SPEEL Riff 1 OPNIEUW
Hate me, just because I want you really bad
Haat me, alleen maar omdat ik je heel graag wil
Show me, I will be so good, I'll pay my share
Laat het me zien, ik zal zo goed zijn, ik zal mijn deel betalen
Try you, yeah tonight it will be you and I
Probeer je, ja vanavond zullen jij en ik zijn
Baby, I will love you till the day I die
Schatje, ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Refrain:
Refrein:
I can't wait for your invitation
Ik kan niet wachten op je uitnodiging
Yeah, I'm just here on my own vacation
Ja, ik ben hier alleen op mijn eigen vakantie
And you don't need no explanation
En je hebt geen uitleg nodig
It's my wild life
Het is mijn wilde leven
I don't care if you slept with millions
Het maakt me niet uit of je met miljoenen hebt geslapen
Or if you sing like Paris Hilton
Of als je zingt als Paris Hilton
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Ja, ik wil dat je mij, schatje, het wilde leven laat zien
(Yeah, the wild life)
(Ja, het wilde leven)
Mids:
Middentonen:
I just want you
Ik wil alleen jou
I just need you
Ik heb je gewoon nodig
You can't stop now, oh
Je kunt nu niet stoppen, oh
Now, you can't stop now
Nu, je kunt nu niet stoppen
Solo: B-C#-E-B |I don't know the right tabs here
Solo: B-C#-E-B |Ik ken de juiste tabbladen hier niet
|but a simple arpeggio(Akkordzerlegung)
|maar een simpele arpeggio(Akkordzerlegung)
|should make a good job.
|moet goed werk leveren.
Refrain:
Refrein:
I can't wait for your invitation
Ik kan niet wachten op je uitnodiging
Yeah, I want you to rock my nation
Ja, ik wil dat je mijn natie op zijn kop zet
Cause you don't need no education, baby
Omdat je geen opleiding nodig hebt, schat
I don't care if you slept with millions
Het maakt me niet uit of je met miljoenen hebt geslapen
Or if you look like Paris Hilton
Of als je op Paris Hilton lijkt
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Ja, ik wil dat je mij, schatje, het wilde leven laat zien
I don't care if you slept with zillions
Het maakt me niet uit of je met ontelbaar veel hebt geslapen
C# PLAY HERE RIFF 2 AND THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
C# SPEEL HIER RIFF 2 EN DAN DAN RECHTSTREEKS NAAR DE OUTRO
Or if you sing like Paris Hilton THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
Of als je zingt als Paris Hilton DAN DAN DAN DAN DAN DAN RECHTSTREEKS NAAR DE OUTRO