Wild Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey I'm NOT quite sure whether all the chords are right,
Hey, ich bin mir NICHT ganz sicher, ob alle Akkorde richtig sind,
but I think it should suit.....
aber ich denke, es sollte passen.....
Please listen to the song for your timing!
Bitte hören Sie sich das Lied für Ihr Timing an!
Of course the song sounds best with powerchords.
Am besten klingt der Song natürlich mit Powerchords.
Intro: |Riff 1|
Intro: |Riff 1|
H|------------------------------|
H|---------------|
1. Strophe: PLAY Riff 1 ALL THROUGH THE VERSE
1. Strophe: Spielen Sie Riff 1 im gesamten Vers
Save me
Rette mich
Cause I've been thinking 'bout you all the time
Denn ich habe die ganze Zeit an dich gedacht
I feel there's a part of you that wants me wild
Ich habe das Gefühl, dass es einen Teil von dir gibt, der mich wild haben will
Taste you, do you dare to let me come inside
Schmecke dich, traust du dich, mich reinkommen zu lassen?
Love you, I'll love you everyday tonight
Ich liebe dich, ich werde dich heute Abend jeden Tag lieben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Refrain:
Refrain:
I can't wait for your invitation
Ich kann deine Einladung kaum erwarten
Yeah, I'm just here on my own vacation
Ja, ich bin nur in meinem eigenen Urlaub hier
And you don't need no explanation
Und Sie brauchen keine Erklärung
It's my wild life
Es ist mein wildes Leben
I don't care if you slept with millions
Es ist mir egal, ob du mit Millionen geschlafen hast
Or if you sing like Paris Hilton
Oder wenn Sie wie Paris Hilton singen
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Ja, ich möchte, dass du mir, Baby, das wilde Leben zeigst
H|------------------------------|
H|---------------|
(Yeah, the wild life)
(Ja, das wilde Leben)
2. Strophe: PLAY Riff 1 AGAIN
2. Strophe: SPIELEN Sie Riff 1 NOCHMALS
Hate me, just because I want you really bad
Hasse mich, nur weil ich dich wirklich will
Show me, I will be so good, I'll pay my share
Zeig es mir, ich werde so gut sein, ich werde meinen Anteil bezahlen
Try you, yeah tonight it will be you and I
Versuchen Sie es, ja, heute Abend werden Sie und ich es sein
Baby, I will love you till the day I die
Baby, ich werde dich lieben bis zu meinem Tod
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Refrain:
Refrain:
I can't wait for your invitation
Ich kann deine Einladung kaum erwarten
Yeah, I'm just here on my own vacation
Ja, ich bin nur in meinem eigenen Urlaub hier
And you don't need no explanation
Und Sie brauchen keine Erklärung
It's my wild life
Es ist mein wildes Leben
I don't care if you slept with millions
Es ist mir egal, ob du mit Millionen geschlafen hast
Or if you sing like Paris Hilton
Oder wenn Sie wie Paris Hilton singen
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Ja, ich möchte, dass du mir, Baby, das wilde Leben zeigst
(Yeah, the wild life)
(Ja, das wilde Leben)
Mids:
Mitten:
I just want you
Ich will dich einfach
I just need you
Ich brauche dich einfach
You can't stop now, oh
Du kannst jetzt nicht aufhören, oh
Now, you can't stop now
Du kannst jetzt nicht aufhören
Solo: B-C#-E-B |I don't know the right tabs here
Solo: B-C#-E-B |Ich kenne hier nicht die richtigen Tabs
|but a simple arpeggio(Akkordzerlegung)
|sondern ein einfaches Arpeggio(Akkordzerlegung)
|should make a good job.
|sollte einen guten Job machen.
Refrain:
Refrain:
I can't wait for your invitation
Ich kann deine Einladung kaum erwarten
Yeah, I want you to rock my nation
Ja, ich möchte, dass du meine Nation rockst
Cause you don't need no education, baby
Denn du brauchst keine Ausbildung, Baby
I don't care if you slept with millions
Es ist mir egal, ob du mit Millionen geschlafen hast
Or if you look like Paris Hilton
Oder wenn Sie wie Paris Hilton aussehen
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Ja, ich möchte, dass du mir, Baby, das wilde Leben zeigst
I don't care if you slept with zillions
Es ist mir egal, ob du mit Millionen geschlafen hast
C# PLAY HERE RIFF 2 AND THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
C# SPIELEN SIE HIER RIFF 2 UND DANN GERADE ZUM OUTRO
Or if you sing like Paris Hilton THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
Oder wenn Sie wie Paris Hilton singen, dann direkt ins Outro