Wild Life Текст Песни Перевод на Русский

Hey I'm NOT quite sure whether all the chords are right,
Эй, я НЕ совсем уверен, все ли аккорды правильные,
but I think it should suit.....
но я думаю должно подойти.....
Please listen to the song for your timing!
Пожалуйста, послушайте песню, чтобы выбрать удобное для вас время!
Of course the song sounds best with powerchords.
Конечно, песня лучше всего звучит с пауэр-аккордами.
Intro: |Riff 1|
Введение: |Рифф 1|
H|------------------------------|
Ч|------------------------------|
1. Strophe: PLAY Riff 1 ALL THROUGH THE VERSE
1. Строфа: ИГРАЙТЕ Рифф 1 НА ВСЕМ КУПТЕ.
Save me
Спаси меня
Cause I've been thinking 'bout you all the time
Потому что я все время думал о тебе
I feel there's a part of you that wants me wild
Я чувствую, что какая-то часть тебя хочет, чтобы я был диким
Taste you, do you dare to let me come inside
Попробуй тебя, ты смеешь позволить мне войти внутрь?
Love you, I'll love you everyday tonight
Люблю тебя, я буду любить тебя каждый день сегодня вечером
Oh oh oh oh
Ох ох ох ох
Refrain:
Припев:
I can't wait for your invitation
Я не могу дождаться твоего приглашения
Yeah, I'm just here on my own vacation
Да, я здесь просто в отпуске
And you don't need no explanation
И вам не нужны никакие объяснения
It's my wild life
Это моя дикая жизнь
I don't care if you slept with millions
Мне плевать, спал ли ты с миллионами
Or if you sing like Paris Hilton
Или если ты поешь, как Пэрис Хилтон
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Да, я хочу, чтобы ты показал мне, детка, дикую жизнь
H|------------------------------|
Ч|------------------------------|
(Yeah, the wild life)
(Да, дикая жизнь)
2. Strophe: PLAY Riff 1 AGAIN
2. Строфа: СИГНАЙТЕ Рифф 1 СНОВА.
Hate me, just because I want you really bad
Ненавижу меня только потому, что я очень сильно хочу тебя
Show me, I will be so good, I'll pay my share
Покажи мне, я буду так хорош, я заплачу свою долю.
Try you, yeah tonight it will be you and I
Попробуй, да, сегодня вечером будем ты и я.
Baby, I will love you till the day I die
Детка, я буду любить тебя до самой смерти
Oh oh oh oh
Ох ох ох ох
Refrain:
Припев:
I can't wait for your invitation
Я не могу дождаться твоего приглашения
Yeah, I'm just here on my own vacation
Да, я здесь просто в отпуске
And you don't need no explanation
И вам не нужны никакие объяснения
It's my wild life
Это моя дикая жизнь
I don't care if you slept with millions
Мне плевать, спал ли ты с миллионами
Or if you sing like Paris Hilton
Или если ты поешь, как Пэрис Хилтон
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Да, я хочу, чтобы ты показал мне, детка, дикую жизнь
(Yeah, the wild life)
(Да, дикая жизнь)
Mids:
Средние:
I just want you
я просто хочу тебя
I just need you
мне просто нужен ты
You can't stop now, oh
Ты не можешь остановиться сейчас, ох
Now, you can't stop now
Теперь ты не можешь остановиться сейчас
Solo: B-C#-E-B |I don't know the right tabs here
Соло: B-C#-E-B |Я не знаю здесь нужных табов
|but a simple arpeggio(Akkordzerlegung)
|но простое арпеджио(Akkordzerlegung)
|should make a good job.
|должен хорошо поработать.
Refrain:
Припев:
I can't wait for your invitation
Я не могу дождаться твоего приглашения
Yeah, I want you to rock my nation
Да, я хочу, чтобы ты потряс мою нацию
Cause you don't need no education, baby
Потому что тебе не нужно образование, детка
I don't care if you slept with millions
Мне плевать, спал ли ты с миллионами
Or if you look like Paris Hilton
Или если ты похожа на Пэрис Хилтон?
Yeah, I want you to show me, baby, the wild life
Да, я хочу, чтобы ты показал мне, детка, дикую жизнь
I don't care if you slept with zillions
Меня не волнует, переспал ли ты с миллионами
C# PLAY HERE RIFF 2 AND THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
C# ИГРАЙ ЗДЕСЬ РИФ 2, А ЗАТЕМ ПРЯМО К ЗАВЕРШЕНИЮ
Or if you sing like Paris Hilton THEN STRAIGHT TO THE OUTRO
Или если ты поешь, как Пэрис Хилтон, ТОГДА ПРЯМО К ЗАВЕРШЕНИЮ