Indian Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

A lot of this tab is copied from other tabs that have already been posted, but I
Veel van dit tabblad is gekopieerd van andere tabbladen die al zijn geplaatst, maar ik
some of the chords throughout the song and tabbed them more specifically/accurately. Hope this
enkele akkoorden door het hele nummer heen en deze specifieker/nauwkeuriger getagd. Ik hoop dit
an improvement :)
een verbetering :)
I divided it into sections, the chord progressions written out are repeated for the rest
Ik heb het in secties verdeeld, de uitgeschreven akkoordprogressies worden voor de rest herhaald
the lyrics that are posted within the section, then the song moves right along to the
de songteksten die in de sectie zijn geplaatst, waarna het nummer rechtstreeks naar de
one. Not too complicated, I promise.
één. Niet te ingewikkeld, dat beloof ik.
Let me know what you think! Thanks -Court
Laat me weten wat je ervan vindt! Bedankt - Hof
SECTION 1
SECTIE 1
On this earth not alone we stand
Op deze aarde staan wij niet alleen
Outstretched arm and upturned hand
Uitgestrekte arm en opgeheven hand
Never knowing when the shakes steady
Nooit weten wanneer het schudden stabiel is
And 'till now we have seldom seen
En tot nu toe hebben we het zelden gezien
And I will go if you go with me
En ik ga als jij met mij meegaat
Understand I will wait for thee
Begrijp dat ik op je zal wachten
I'll try to catch up if you move quickly
Ik zal proberen je in te halen als je snel handelt
If the rain does blow
Als het toch gaat regenen
SECTION 2
SECTIE 2
And oh sir
En o meneer
If you ever lose your way
Als je ooit de weg kwijtraakt
You can call upon this family
U kunt een beroep doen op deze familie
You can call upon this day
U kunt op deze dag een beroep doen
And old man
En oude man
If you ever lose your way
Als je ooit de weg kwijtraakt
You can call up on this family
U kunt een beroep doen op deze familie
You can call upon this day
U kunt op deze dag een beroep doen
SECTION 3
SECTIE 3
'Cause you're my present, my future, my lesson, my teacher,
Omdat jij mijn heden bent, mijn toekomst, mijn les, mijn leraar,
Oh... My world is still
Oh... Mijn wereld is stil
You're my God you're my guide, in my life I confide
Jij bent mijn God, jij bent mijn gids, in mijn leven vertrouw ik
To ever shelter your will
Om altijd je wil te beschermen
And my words are forever my blanket, my shiver
En mijn woorden zijn voor altijd mijn deken, mijn rilling
Whatever you give, I'll never lack
Wat je ook geeft, het zal mij nooit ontbreken
You're my chorus, my refrain, the verse of my first pain,
Jij bent mijn refrein, mijn refrein, het couplet van mijn eerste pijn,
Let the voices come barreling back
Laat de stemmen terugkomen
SECTION 4 (this part is mostly finger-picking with some strumming)
DEEL 4 (dit deel is voornamelijk 'fingerpicking' met wat tokkelen)
'Cause I can stand to stay right where I am
Omdat ik kan blijven waar ik ben
Let the water fill this hand
Laat het water deze hand vullen
Bring it to your mouth and pass beyond your lips
Breng het naar je mond en ga voorbij je lippen
No gale can down this ship
Geen enkele storm kan dit schip neerhalen
And I'll stand on your shoulders to watch us grow older
En ik zal op je schouders staan om ons ouder te zien worden
I can see us far along the road
Ik zie ons al ver langs de weg
As the trail grows deeper, you're my giver, my keeper,
Terwijl het pad dieper wordt, ben jij mijn gever, mijn hoeder,
Laughter for years untold
Jarenlang onnoemelijk gelach
'Cause I can stand to stay right where I am
Omdat ik kan blijven waar ik ben
Let the water fill this hand
Laat het water deze hand vullen
Bring it to your mouth and pass beyond your lips
Breng het naar je mond en ga voorbij je lippen
No gale can down this ship
Geen enkele storm kan dit schip neerhalen
SECTION 5 (standard OPEN CHORDS from here on out)
DEEL 5 (vanaf nu standaard OPEN CHORDS)
And wherever you go, there you are
En waar je ook gaat, daar ben je
And if I go I won't go far
En als ik ga, zal ik niet ver gaan
And wherever you go, there you are
En waar je ook gaat, daar ben je
And if I go, I won't go far
En als ik ga, zal ik niet ver gaan
Wherever you go, there you are
Waar je ook gaat, daar ben je
And if I go I won't go far
En als ik ga, zal ik niet ver gaan
HARMONICA SOLO (strum the open chords, but the last 4 bars are a repeat of the
HARMONICA SOLO (tokkel de open akkoorden, maar de laatste 4 maten zijn een herhaling van de
in section 4)
in sectie 4)
ENDING (this is the exact same as section 2)
EINDE (dit is exact hetzelfde als sectie 2)
And oh sir, if you ever lose your way
En o meneer, als u ooit de weg kwijtraakt
You can call upon this family, you can call upon this day
Je kunt een beroep doen op deze familie, je kunt een beroep doen op deze dag
And oh sir, if you ever lose your way
En o meneer, als u ooit de weg kwijtraakt
You can call upon this family, you can call upon this day
Je kunt een beroep doen op deze familie, je kunt een beroep doen op deze dag