All That Counts Is Love Versuri Traducere în Română

Status Quo
Status Quo
TPAOY 2005
TPAOY 2005
got a feelin' that i can't shake off
am senzația că nu mă pot scăpa
i know it well, it feels just like love
Știu bine, se simte ca dragoste
started from the moment i met you
a inceput din momentul in care te-am cunoscut
i didn't wanna fall in love again
nu am vrut să mă îndrăgostesc din nou
but it's a fight your head'll never win
dar este o luptă capul tău nu o va câștiga niciodată
your heart knows there is nothin' you can do
inima ta știe că nu poți face nimic
your convalesing blues are shattered
albastrul tău convalescent este spulberat
you're back in love and nothing else matters
te-ai îndrăgostit din nou și nimic altceva nu contează
all that really counts is love
tot ce contează cu adevărat este dragostea
if you've got love then that's enough
dacă ai dragoste, atunci este suficient
you might have the midas touch
s-ar putea să ai atingerea Midas
but it don't add up to much
dar nu se adună prea mult
cos all that counts is love
pentru că tot ceea ce contează este dragostea
what it is you'll never quite pin down
ce este nu o să-ți dai seama niciodată
people say it makes the world go round
oamenii spun că face lumea să se rotească
all i know is nothing tastes so sweet
tot ce știu este că nimic nu are un gust atât de dulce
i know sometimes it can fade and die
Știu că uneori se poate estompa și muri
you go on living but you don't know why
continui sa traiesti dar nu stii de ce
then you meet someone who knocks you off your feet
apoi întâlnești pe cineva care te doboară din picioare
your painful memories get scattered
amintirile tale dureroase se împrăștie
you're back in love and nothing else matters
te-ai îndrăgostit din nou și nimic altceva nu contează
all that really counts is love
tot ce contează cu adevărat este dragostea
if you've got love then that's enough
dacă ai dragoste, atunci este suficient
you might have the midas touch
s-ar putea să ai atingerea Midas
but it don't add up to much
dar nu se adună prea mult
cos all that counts is love
pentru că tot ceea ce contează este dragostea
and aint it crazy, the way we never really learn at all
și nu este o nebunie, așa cum nu învățăm niciodată cu adevărat
that love can hurt you, desert you, that's forgotten when you fall
că dragostea te poate răni, te părăsi, asta e uitat când cazi
|F#| |F#| |F#| |F#|
|F#| |F#| |F#| |F#|
|C#| |C#| |F#| |F#|x2
|C#| |C#| |F#| |F#|x2
love is cruel, but it's all forgiven
iubirea este crudă, dar totul este iertat
i'm back in love, and i'm headed for heaven
M-am îndrăgostit din nou și mă îndrept spre rai
all that really counts is love
tot ce contează cu adevărat este dragostea
if you've got love then that's enough
dacă ai dragoste, atunci este suficient
you might have the midas touch
s-ar putea să ai atingerea Midas
but it don't add up to much
dar nu se adună prea mult
cos all that counts is love
pentru că tot ceea ce contează este dragostea
all that counts is love
tot ce contează este dragostea
all that counts is love
tot ce contează este dragostea
all that counts is love
tot ce contează este dragostea
all that counts is love
tot ce contează este dragostea