All That Counts Is Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Status Quo
Statüko
TPAOY 2005
TPAOY 2005
got a feelin' that i can't shake off
kurtulamadığım bir his var
i know it well, it feels just like love
bunu iyi biliyorum, tıpkı aşk gibi hissettiriyor
started from the moment i met you
seninle tanıştığım andan itibaren başladı
i didn't wanna fall in love again
tekrar aşık olmak istemedim
but it's a fight your head'll never win
ama bu kafanın asla kazanamayacağı bir mücadele
your heart knows there is nothin' you can do
kalbin yapabileceğin hiçbir şey olmadığını biliyor
your convalesing blues are shattered
iyileşmekte olan hüznünüz paramparça oldu
you're back in love and nothing else matters
aşık oldun ve başka hiçbir şeyin önemi yok
all that really counts is love
gerçekten önemli olan tek şey aşktır
if you've got love then that's enough
eğer sevgin varsa bu yeterli
you might have the midas touch
midas dokunuşuna sahip olabilirsin
but it don't add up to much
ama pek bir şey ifade etmiyor
cos all that counts is love
çünkü önemli olan tek şey aşktır
what it is you'll never quite pin down
asla tam olarak tespit edemeyeceğin şey nedir
people say it makes the world go round
insanlar bunun dünyayı döndürdüğünü söylüyor
all i know is nothing tastes so sweet
tek bildiğim hiçbir şeyin bu kadar tatlı olmadığı
i know sometimes it can fade and die
Bazen solup ölebileceğini biliyorum
you go on living but you don't know why
yaşamaya devam ediyorsun ama nedenini bilmiyorsun
then you meet someone who knocks you off your feet
sonra ayaklarını yerden kesecek biriyle tanışırsın
your painful memories get scattered
acı dolu anıların dağılıyor
you're back in love and nothing else matters
aşık oldun ve başka hiçbir şeyin önemi yok
all that really counts is love
gerçekten önemli olan tek şey aşktır
if you've got love then that's enough
eğer sevgin varsa bu yeterli
you might have the midas touch
midas dokunuşuna sahip olabilirsin
but it don't add up to much
ama pek bir şey ifade etmiyor
cos all that counts is love
çünkü önemli olan tek şey aşktır
and aint it crazy, the way we never really learn at all
ve bu çılgınca değil mi, hiçbir zaman gerçekten öğrenemiyoruz
that love can hurt you, desert you, that's forgotten when you fall
Aşk seni incitebilir, seni terk edebilir, düştüğünde unutulur
|F#| |F#| |F#| |F#|
|F#| |F#| |F#| |F#|
|C#| |C#| |F#| |F#|x2
|C#| |C#| |F#| |F#|x2
love is cruel, but it's all forgiven
aşk acımasızdır ama hepsi affedilir
i'm back in love, and i'm headed for heaven
Aşık oldum ve cennete gidiyorum
all that really counts is love
gerçekten önemli olan tek şey aşktır
if you've got love then that's enough
eğer sevgin varsa bu yeterli
you might have the midas touch
midas dokunuşuna sahip olabilirsin
but it don't add up to much
ama pek bir şey ifade etmiyor
cos all that counts is love
çünkü önemli olan tek şey aşktır
all that counts is love
önemli olan tek şey aşktır
all that counts is love
önemli olan tek şey aşktır
all that counts is love
önemli olan tek şey aşktır
all that counts is love
önemli olan tek şey aşktır