Are You Growing Tired of My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

People who think that Status Quo only played three chords should take a look at this
يجب على الأشخاص الذين يعتقدون أن الوضع الراهن يعزف على ثلاثة أوتار فقط أن يلقوا نظرة على هذا
baby. A masterpiece of vintage Quo.
طفل. تحفة من خمر Quo.
Piano Intro.....
مقدمة البيانو .....
You never seem,
لا يبدو أنك أبداً،
Seem to have the time, to listen to what I say.
يبدو أن لديك الوقت للاستماع إلى ما أقول.
How can I know just what goes on in your mind?
كيف يمكنني معرفة ما يدور في ذهنك؟
If you always walk away.
إذا ابتعدت دائمًا.
So what's the good?
إذن ما هو الخير؟
What's the good in trying?
ما الفائدة من المحاولة؟
And hanging around you begging for your love.
والتسكع حولك متوسلاً حبك.
When it seems there's someone else in your dreams
عندما يبدو أن هناك شخص آخر في أحلامك
And I can't be sure of you anymore.
ولا أستطيع التأكد منك بعد الآن.
Are you growing tired of my love?
هل سئمت من حبي؟
Have you had too much of my love?
هل كان لديك الكثير من حبي؟
Are you growing tired of my love?
هل سئمت من حبي؟
Where is the love you once gave me?
أين الحب الذي أعطيتني إياه ذات يوم؟
And when we meet,
وعندما نلتقي،
Things are not the same now,
الأمور ليست هي نفسها الآن،
You always hurry away.
أنت دائما تسرع بعيدا.
And all the plans that once you used to share with me,
وجميع الخطط التي كنت تشاركها معي ذات يوم،
Are ignored now and you're bored now.
يتم تجاهلها الآن وأنت تشعر بالملل الآن.
I guess we're through,
أعتقد أننا انتهينا،
Still I go on hoping because you never put it into words.
ما زلت أواصل الأمل لأنك لم تضعه في كلمات أبدًا.
And you see, you should be honest with me,
وكما ترى، يجب أن تكون صادقًا معي،
Wll I've got to find what is in your mind.
يجب أن أجد ما يدور في ذهنك.
Chorus then
جوقة ثم
Chorus to fade.................
جوقة لتتلاشى.................