Are You Growing Tired of My Love Текст Песни Перевод на Русский

People who think that Status Quo only played three chords should take a look at this
Людям, которые думают, что Status Quo сыграл только три аккорда, стоит взглянуть на это.
baby. A masterpiece of vintage Quo.
детка. Шедевр винтажного Quo.
Piano Intro.....
Фортепианное вступление.....
You never seem,
Тебе никогда не кажется,
Seem to have the time, to listen to what I say.
Кажется, у меня есть время послушать, что я говорю.
How can I know just what goes on in your mind?
Откуда мне знать, что происходит у тебя в голове?
If you always walk away.
Если ты всегда уходишь.
So what's the good?
Так что же хорошего?
What's the good in trying?
Что хорошего в попытках?
And hanging around you begging for your love.
И слоняться вокруг тебя, умоляя о твоей любви.
When it seems there's someone else in your dreams
Когда кажется, что в твоих мечтах есть кто-то еще
And I can't be sure of you anymore.
И я больше не могу быть в тебе уверен.
Are you growing tired of my love?
Ты устал от моей любви?
Have you had too much of my love?
Не слишком ли много у тебя было моей любви?
Are you growing tired of my love?
Ты устал от моей любви?
Where is the love you once gave me?
Где любовь, которую ты когда-то дал мне?
And when we meet,
И когда мы встретимся,
Things are not the same now,
Сейчас все не так, как прежде,
You always hurry away.
Ты всегда спешишь уйти.
And all the plans that once you used to share with me,
И все планы, которыми когда-то ты делился со мной,
Are ignored now and you're bored now.
Сейчас их игнорируют, и тебе уже скучно.
I guess we're through,
Думаю, мы закончили,
Still I go on hoping because you never put it into words.
И все же я продолжаю надеяться, потому что ты никогда не выражаешь это словами.
And you see, you should be honest with me,
И ты видишь, ты должен быть честен со мной,
Wll I've got to find what is in your mind.
Мне нужно выяснить, что у тебя на уме.
Chorus then
Тогда припев
Chorus to fade.................
Припев исчезнуть............