Are You Growing Tired of My Love Letras Tradução em Português

People who think that Status Quo only played three chords should take a look at this
Pessoas que pensam que o Status Quo tocou apenas três acordes deveriam dar uma olhada nisso
baby. A masterpiece of vintage Quo.
querido. Uma obra-prima do vintage Quo.
Piano Intro.....
Introdução de piano.....
You never seem,
Você nunca parece,
Seem to have the time, to listen to what I say.
Parece que tenho tempo para ouvir o que eu digo.
How can I know just what goes on in your mind?
Como posso saber exatamente o que se passa em sua mente?
If you always walk away.
Se você sempre se afastar.
So what's the good?
Então, qual é a vantagem?
What's the good in trying?
Qual é a vantagem de tentar?
And hanging around you begging for your love.
E andando por aí implorando pelo seu amor.
When it seems there's someone else in your dreams
Quando parece que há outra pessoa em seus sonhos
And I can't be sure of you anymore.
E não posso mais ter certeza de você.
Are you growing tired of my love?
Você está ficando cansado do meu amor?
Have you had too much of my love?
Você já teve muito do meu amor?
Are you growing tired of my love?
Você está ficando cansado do meu amor?
Where is the love you once gave me?
Onde está o amor que você uma vez me deu?
And when we meet,
E quando nos encontrarmos,
Things are not the same now,
As coisas não são as mesmas agora,
You always hurry away.
Você sempre sai correndo.
And all the plans that once you used to share with me,
E todos os planos que você costumava compartilhar comigo,
Are ignored now and you're bored now.
São ignorados agora e você está entediado agora.
I guess we're through,
Acho que terminamos,
Still I go on hoping because you never put it into words.
Ainda assim continuo esperando porque você nunca coloca isso em palavras.
And you see, you should be honest with me,
E você vê, você deveria ser honesto comigo,
Wll I've got to find what is in your mind.
Preciso descobrir o que está em sua mente.
Chorus then
Refrão então
Chorus to fade.................
Refrão a desaparecer..................