Are You Growing Tired of My Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

People who think that Status Quo only played three chords should take a look at this
Status Quo'nun yalnızca üç akor çaldığını düşünenler buna bir göz atmalı
baby. A masterpiece of vintage Quo.
bebeğim. Vintage Quo'nun bir başyapıtı.
Piano Intro.....
Piyano Girişi.....
You never seem,
Hiç görünmüyorsun
Seem to have the time, to listen to what I say.
Söylediklerimi dinleyecek vaktin var gibi görünüyor.
How can I know just what goes on in your mind?
Aklından neler geçtiğini nasıl bilebilirim?
If you always walk away.
Eğer her zaman uzaklaşırsan.
So what's the good?
Peki iyi olan ne?
What's the good in trying?
Denemenin ne faydası var?
And hanging around you begging for your love.
Ve senin etrafında dolaşıp aşkın için yalvarıyorum.
When it seems there's someone else in your dreams
Rüyalarında başka biri varmış gibi göründüğünde
And I can't be sure of you anymore.
Ve artık senden emin olamıyorum.
Are you growing tired of my love?
Aşkımdan sıkıldın mı?
Have you had too much of my love?
Aşkımdan çok mu aldın?
Are you growing tired of my love?
Aşkımdan sıkıldın mı?
Where is the love you once gave me?
Bir zamanlar bana verdiğin aşk nerede?
And when we meet,
Ve buluştuğumuz zaman,
Things are not the same now,
Artık işler aynı değil
You always hurry away.
Her zaman aceleyle uzaklaşıyorsun.
And all the plans that once you used to share with me,
Ve bir zamanlar benimle paylaştığın tüm planlar,
Are ignored now and you're bored now.
Artık göz ardı ediliyorlar ve artık sıkılıyorsun.
I guess we're through,
Sanırım işimiz bitti.
Still I go on hoping because you never put it into words.
Hala umut etmeye devam ediyorum çünkü sen bunu asla kelimelere dökmüyorsun.
And you see, you should be honest with me,
Ve görüyorsun, bana karşı dürüst olmalısın.
Wll I've got to find what is in your mind.
Aklından geçeni bulmam lazım.
Chorus then
Koro o zaman
Chorus to fade.................
Koronun solması..................