Backwater Текст Песни Перевод на Русский

Guitar intro:
Гитарное вступление:
H|--------------------------------------------|
Ч|--------------------------------------------|
H|------------------------------------------------|
Ч|------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------|
Ч|--------------------------------------------|
H|------------------------------------------------|
Ч|------------------------------------------------|
With the band:
С группой:
H|-------------------------------------------------|
Ч|--------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------5--|
Ч|------------------------------------------------------------------5--|
HHH
ХХХ
H|-4---2---2---2--2---2---2---4---4---4---4---4---4----| Untill the
H|-4---2---2---2--2---2---2---4---4---4---4---4---4----| До
Francis boogie guitar in H:
Буги-гитара Фрэнсиса в H:
H|-----------------------------------------|
Ч|-----------------------------------------|
Francis boogie guitar in E:
Фрэнсис на гитаре-буги в тональности E:
H|-----------------------------------------|
Ч|-----------------------------------------|
Rick plays his guitar like what is shown under.
Рик играет на своей гитаре так, как показано ниже.
To get the correct rhytme count one bar like
Чтобы получить правильный ритм, отсчитайте один такт, например
|one-and-two-and-three-and-four-and| where Rick strikes
|один-два-три-четыре-и| где Рик наносит удар
his chord on each "and" mentioned in a bar. Also
его аккорд на каждом «и», упомянутом в такте. Также
move your plectrum from down and up while hitting the strings.
перемещайте медиатор вниз и вверх, ударяя по струнам.
The '&'s marks the 4 flats in each bar.
Знак «&» обозначает 4 флэта в каждом баре.
in H:
в Ч:
H|---4---4---4---4-|---4---4---4---4-|---4---4---4---4-|
H|---4---4---4---4-|---4---4---4---4-|---4---4---4---4-|
in E:
в Е:
H|---9---9---9---9-|---9---9---9---9-|---9---9---9---9-|
H|---9---9---9---9-|---9---9---9---9-|---9---9---9---9-|
verses:
стихи:
H
Ч
Down at Backwater junction
Вниз на перекрестке Бэквотер
Rolling down the line
Скатываясь по линии
In the dark early morning
В темноте ранним утром
I heard the one-forty-nine
Я слышал один сорок девять
I was walking down the highway
Я шел по шоссе
Needed somewhere to go
Нужно куда-то пойти
H
Ч
A lady laid beside me
Рядом со мной лежала дама
And she invited me home
И она пригласила меня домой
She led me cold, tired and hungry
Она привела меня к холоду, усталости и голоду
H
Ч
Down the backwater road
Вниз по захолустной дороге
H
Ч
In a house on the corner
В доме на углу
looking over the track
смотрю на трассу
I woke up with a fever
Я проснулся с лихорадкой
And a pain in my back
И боль в спине
She was lying there beside me
Она лежала рядом со мной
My fever started to grow
Моя лихорадка начала расти
H
Ч
Had a funny feeling
Было забавное чувство
But the lady said no
Но дама сказала нет
The lover needs a doctor
Любовнику нужен врач
Down the Backwater Road
Вниз по заводной дороге
|A/H-H--|D\H-H--|A--D--|D\H-H--| (played twice)
|A/H-H--|D\H-H--|A--D--|D\H-H--| (играл дважды)
H
Ч
Whatcha lookin' for
Что ты ищешь
Whatcha lookin' for
Что ты ищешь
H|-------------------------------------------|
Ч|-------------------------------------------|
Lady do you know what you are lookin' for
Леди, ты знаешь, что ищешь?
Was I wrong to play along
Был ли я неправ, подыгрывая
H|-------------------------------------------|
Ч|-------------------------------------------|
Lady was I right or lady was I wrong
Леди, я был прав, или леди, я ошибался
Guitar solo:
Гитарное соло:
H|--------------------------------|
Ч|--------------------------------|
H|------------------------------------------------|
Ч|------------------------------------------------|
H|-------14-12-12-14-12----------------------|
Ч|-------14-12-12-14-12----------------------|
H|----------------------------------------------|
Ч|----------------------------------------------|
H|----------------------------------17-14-|
Ч|----------------------------------17-14-|
H|-12-10-12--10-10--9-10--9-9--7-9-7-10-9-10-|
Ч|-12-10-12--10-10--9-10--9-9--7-9-7-10-9-10-|
H|--14-13-14-13-14-----14-13-14-13-14---|
Ч|--14-13-14-13-14-----14-13-14-13-14---|
H|-14-13-14-13-14--------------------17-14-|
Ч|-14-13-14-13-14--------------------17-14-|
H|-14-14-14-13-14-13-14----14-14-14-13-14-13-14---|
Ч|-14-14-14-13-14-13-14----14-14-14-13-14-13-14---|
H|-14-14-14-13-14-13-14-----------------17-14-------|
Ч|-14-14-14-13-14-13-14-----------------17-14-------|
H|----------------------------------17b19-17-14-|
Ч|----------------------------------17b19-17-14-|
H|---------------------------------------------------------------|
Ч|---------------------------------------------------------------|
H|-------|
Ч|-------|
H
Ч
Backwater doctor
Заводной врач
You've got me breathing in time
Ты заставил меня дышать вовремя
It's ten-thirty in the morning
Сейчас десять тридцать утра
And I'm feeling alright
И я чувствую себя хорошо
I went back to my lady
Я вернулся к своей леди
But I wasn't to know
Но я не должен был знать
Lady left this morning
Леди ушла сегодня утром
And she's not coming home
И она не придет домой
I was cold when she left me
Мне было холодно, когда она оставила меня
Down the Backwater Road
Вниз по заводной дороге