Crawling From the Wreckage Songtekst Nederlandse Vertaling

Famous In The Last Century 2000
Beroemd in de vorige eeuw 2000
Got out really early from the factory
Ik ben heel vroeg uit de fabriek vertrokken
Drivin' like a nut in the rain
Rijden als een noot in de regen
I don't think I was actin' so hysterically
Ik denk niet dat ik zo hysterisch deed
But I didn't see a thing until it came
Maar ik zag niets totdat het kwam
Met the dumb suburbos in the takeaway
Ontmoette de domme buitenwijken in de afhaalmaaltijden
Beating up the Chinee at the counter
De Chinee in elkaar slaan aan de balie
I put a few inside me at the end of the day
Aan het eind van de dag stopte ik er een paar in mij
I took out my revenge on the revolution counter
Ik nam mijn wraak op de revolutieteller
Crawlin' from the wreckage, Crawlin' from the wreckage
Kruip uit het wrak, kruip uit het wrak
You'd think by now at least that half a brain would get the message
Je zou nu toch denken dat tenminste een half brein de boodschap zou begrijpen
Crawlin' from the wreckage, Crawlin' from the wreckage
Kruip uit het wrak, kruip uit het wrak
Into a brand new car
In een gloednieuwe auto
In walks Bud with his exploding nose
Bud komt binnen met zijn exploderende neus
He'd been giving it maximum today
Hij had vandaag het maximale gegeven
He shouted how the devil
Hij schreeuwde hoe de duivel
You in trouble I suppose
Jij zit in de problemen, neem ik aan
But all you ever do is run away
Maar het enige wat je doet is weglopen
Turned up the motor into hyper-drive
Zet de motor op hyperdrive
I wasn't gonna take any of that
Ik zou daar niets van nemen
Don't get bright ideas about a suicide
Krijg geen slimme ideeën over zelfmoord
'cause all I ever hear
want alles wat ik ooit hoor
Is zoom wam bam past me
Is zoom wam bam langs mij heen
Crawlin' from the wreckage Crawlin' from the wreckage
Kruipen uit het wrak Kruipen uit het wrak
You'd think by now at least that half a brain would get the message
Je zou nu toch denken dat tenminste een half brein de boodschap zou begrijpen
Crawlin' from the wreckage Crawlin' from the wreckage
Kruipen uit het wrak Kruipen uit het wrak
Into a brand new car
In een gloednieuwe auto
Crawlin', crawlin', crawlin' from the wreckage
Kruipen, kruipen, kruipen uit het wrak
Crawlin', crawlin', crawlin' from the wreckage
Kruipen, kruipen, kruipen uit het wrak
Crawlin', crawlin', crawlin' from the wreckage
Kruipen, kruipen, kruipen uit het wrak
|B| |F# B| |B F#| |B| |B| |F# B| |D5 C#5| |B|
|B| |F# B| |B F#| |B| |B| |F# B| |D5 C#5| |B|
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Bits of me are scattered
Er zijn stukjes van mij verspreid
In the trees and in the hedges
In de bomen en in de heggen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Into a brand new car
In een gloednieuwe auto
Nothing seem to happen that ain't happened before
Er lijkt niets te gebeuren dat niet eerder is gebeurd
I see it all through flashes of depression
Ik zie het allemaal door middel van flitsen van depressie
I dry up my drink and hear
Ik droog mijn drankje op en luister
People running for the door
Mensen rennen naar de deur
God I make some kind of impression
God, ik maak een bepaalde indruk
'cause when I'm disconnected from the driving wheel
omdat ik geen verbinding meer heb met het stuur
I'm only half the man I should be
Ik ben maar de helft van de man die ik zou moeten zijn
But metal hitting metal isn't all I feel
Maar metaal dat metaal raakt is niet het enige wat ik voel
And everything is good as
En alles is goed als
It possible could be
Het zou kunnen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
You'd think by now at least that
Dat zou je inmiddels tenminste denken
Half my brain would get the message
De helft van mijn hersenen zouden de boodschap begrijpen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Into a brand new car
In een gloednieuwe auto
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Bits of me are scattered
Er zijn stukjes van mij verspreid
In the trees and in the hedges
In de bomen en in de heggen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Into a brand new car
In een gloednieuwe auto
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen
Crawling, crawling
Kruipen, kruipen
Crawling from the wreckage
Uit het wrak kruipen