Frozen Hero كلمات أغنية ترجمة عربية

Quid Pro Quo 2011
مقايضة برو كوو 2011
6/8 time
6/8 مرة
4/4 time
4/4 مرة
Another night, another night
ليلة أخرى، ليلة أخرى
another night with the the big fat zero
ليلة أخرى مع الصفر الكبير من الدهون
Another night, another night
ليلة أخرى، ليلة أخرى
another night for the frozen hero
ليلة أخرى للبطل المجمد
it's getting tight, it's getting tight
لقد أصبح ضيقًا، أصبح ضيقًا
it's getting tight for the mis-fit no-no
لقد أصبح الأمر ضيقًا بالنسبة لللا لا
you gotta light, give me a lucky light
عليك أن تضيء، أعطني ضوءًا محظوظًا
you got a light for the midnight promo
لقد حصلت على ضوء لترويج منتصف الليل
Another night down in the hole
ليلة أخرى في الحفرة
with all the weirdos
مع كل غريب الأطوار
another day, day in the life
يوم آخر، يوم في الحياة
of a hero
من البطل
'cos we're up there beggin'
"لأننا هناك نبدأ"
over down here rotting in a hole
هنا بالأسفل متعفنة في حفرة
do they call this living
هل يسمون هذا العيش
do they call this rock and roll
هل يسمون هذا الروك أند رول؟
they say it's well good money
يقولون انها أموال جيدة
but it just don't feed the soul
لكنها لا تغذي الروح
my soul
روحي
I get a fright, I get a fright
أشعر بالخوف، أشعر بالخوف
and every hour is a nightmare daydream
وكل ساعة هي حلم يقظة كابوس
I gotta hide, I gotta hide
يجب أن أختبئ، يجب أن أختبئ
I gotta hide in the human smokescreen
يجب أن أختبئ في ستار الدخان البشري
It isn't right, it ain't right
هذا ليس صحيحا، ليس صحيحا
it isn't right that it's all in my face
ليس من الصحيح أن كل هذا في وجهي
Another fight, another bloody fight
معركة أخرى، معركة دموية أخرى
another fight it's an urban rat-race
معركة أخرى هي سباق الفئران في المناطق الحضرية
Down at the tube, stuck in the queue
في الأسفل عند الأنبوب، عالقون في الطابور
here at the station
هنا في المحطة
what might he do,
ماذا يمكن أن يفعل،
how could you change the situation
كيف يمكنك تغيير الوضع
'cos we're up there beggin'
"لأننا هناك نبدأ"
over down here rotting in a hole
هنا بالأسفل متعفنة في حفرة
do they call this living
هل يسمون هذا العيش
do they call this rock and roll
هل يسمون هذا الروك أند رول؟
(call this rock and roll)
(أطلق على هذا اسم الروك أند رول)
they say it's well good money
يقولون انها أموال جيدة
but it just don't feed the soul
لكنها لا تغذي الروح
my soul
روحي
Another night, it isn't right
ليلة أخرى، هذا ليس صحيحا
another night for the big fat zero
ليلة أخرى للصفر الكبير من الدهون
It's getting tight, awful tight
لقد أصبح الأمر ضيقًا جدًا
it's getting tight for the mis-fit no-no
لقد أصبح الأمر ضيقًا بالنسبة لللا لا
You got a light, give me a light
لديك ضوء، أعطني ضوءا
you got a light for the midnight hobo
لديك ضوء لمتشرد منتصف الليل
another night, another freaking night
ليلة أخرى، ليلة أخرى ينقط
another night for the frozen hero
ليلة أخرى للبطل المجمد
Another night down in the hole
ليلة أخرى في الحفرة
with all the weirdos
مع كل غريب الأطوار
another day, day in the life
يوم آخر، يوم في الحياة
of a hero
من البطل
'cos we're up there beggin'
"لأننا هناك نبدأ"
over down here rotting in a hole
هنا بالأسفل متعفنة في حفرة
do they call this living
هل يسمون هذا العيش
do they call this rock and roll
هل يسمون هذا الروك أند رول؟
(call this rock and roll)
(أطلق على هذا اسم الروك أند رول)
they say it's well good money
يقولون انها أموال جيدة
but it just don't feed the soul
لكنها لا تغذي الروح
my soul
روحي
|Am| |Am| |Am| |Am| to fade
|أنا| |أنا| |أنا| |أنا| لتتلاشى