Frozen Hero Letras Tradução em Português

Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
6/8 time
6/8 vez
4/4 time
4/4 vez
Another night, another night
Outra noite, outra noite
another night with the the big fat zero
mais uma noite com o grande e gordo zero
Another night, another night
Outra noite, outra noite
another night for the frozen hero
mais uma noite para o herói congelado
it's getting tight, it's getting tight
está ficando apertado, está ficando apertado
it's getting tight for the mis-fit no-no
está ficando apertado para o desajuste, não, não
you gotta light, give me a lucky light
você tem que acender, me dê uma luz da sorte
you got a light for the midnight promo
você tem luz para a promoção da meia-noite
Another night down in the hole
Outra noite no buraco
with all the weirdos
com todos os esquisitos
another day, day in the life
outro dia, dia na vida
of a hero
de um herói
'cos we're up there beggin'
porque estamos lá em cima implorando
over down here rotting in a hole
aqui embaixo apodrecendo em um buraco
do they call this living
eles chamam isso de vida
do they call this rock and roll
eles chamam isso de rock and roll
they say it's well good money
eles dizem que é um bom dinheiro
but it just don't feed the soul
mas isso simplesmente não alimenta a alma
my soul
minha alma
I get a fright, I get a fright
Eu fico com medo, eu fico com medo
and every hour is a nightmare daydream
e cada hora é um sonho de pesadelo
I gotta hide, I gotta hide
Eu tenho que me esconder, eu tenho que me esconder
I gotta hide in the human smokescreen
Eu tenho que me esconder na cortina de fumaça humana
It isn't right, it ain't right
Não está certo, não está certo
it isn't right that it's all in my face
não é certo que esteja tudo na minha cara
Another fight, another bloody fight
Outra luta, outra luta sangrenta
another fight it's an urban rat-race
outra luta é uma corrida urbana
Down at the tube, stuck in the queue
No metrô, preso na fila
here at the station
aqui na estação
what might he do,
o que ele poderia fazer,
how could you change the situation
como você poderia mudar a situação
'cos we're up there beggin'
porque estamos lá em cima implorando
over down here rotting in a hole
aqui embaixo apodrecendo em um buraco
do they call this living
eles chamam isso de vida
do they call this rock and roll
eles chamam isso de rock and roll
(call this rock and roll)
(chame isso de rock and roll)
they say it's well good money
eles dizem que é um bom dinheiro
but it just don't feed the soul
mas isso simplesmente não alimenta a alma
my soul
minha alma
Another night, it isn't right
Outra noite, não está certo
another night for the big fat zero
mais uma noite para o grande e gordo zero
It's getting tight, awful tight
Está ficando apertado, muito apertado
it's getting tight for the mis-fit no-no
está ficando apertado para o desajuste, não, não
You got a light, give me a light
Você tem uma luz, me dê uma luz
you got a light for the midnight hobo
você tem uma luz para o vagabundo da meia-noite
another night, another freaking night
outra noite, outra maldita noite
another night for the frozen hero
mais uma noite para o herói congelado
Another night down in the hole
Outra noite no buraco
with all the weirdos
com todos os esquisitos
another day, day in the life
outro dia, dia na vida
of a hero
de um herói
'cos we're up there beggin'
porque estamos lá em cima implorando
over down here rotting in a hole
aqui embaixo apodrecendo em um buraco
do they call this living
eles chamam isso de vida
do they call this rock and roll
eles chamam isso de rock and roll
(call this rock and roll)
(chame isso de rock and roll)
they say it's well good money
eles dizem que é um bom dinheiro
but it just don't feed the soul
mas isso simplesmente não alimenta a alma
my soul
minha alma
|Am| |Am| |Am| |Am| to fade
|Sou| |Sou| |Sou| |Sou| desaparecer