Gentleman Joe's Sidewalk Cafe Paroles Traduction Française

This song was meant to be released by Pye records as Status Quos' first US single but at
Cette chanson était censée être publiée par Pye Records en tant que premier single américain de Status Quos, mais à
last minute it was decided to release it as the B-side of 'Pictures of Matchstick Men',
à la dernière minute, il a été décidé de le sortir en face B de "Pictures of Matchstick Men",
Double-A record and it went to number 20 in the US billboard ratings.
Record Double-A et il est passé au numéro 20 dans les classements des panneaux d'affichage américains.
I searched every where for this but in the end it was quicker to work it out.
J'ai cherché ça partout mais au final c'était plus rapide de trouver une solution.
Intro - as existing tab on here......then
Intro - comme onglet existant ici ...... puis
C (not strummed on the original)
C (non gratté sur l'original)
Hey Joe,
Salut Joe,
Would you please lend me your ear?
Pourriez-vous s'il vous plaît me prêter votre oreille ?
I've got to know if everything's alright
Je dois savoir si tout va bien
Hey Joe, have you seen my baby here?
Hé Joe, as-tu vu mon bébé ici ?
Oh we used to share a table every night
Oh, nous avions l'habitude de partager une table tous les soirs
Hey Joe, she's the only girl whose ever
Hé Joe, c'est la seule fille dont
Meant anything at all
Ça voulait dire n'importe quoi
If I lose her I lose all.......all
Si je la perds, je perds tout... tout
Joe, if you've seen her won't you say
Joe, si tu l'as vue, tu ne diras pas
Or point in the direction she did go......oh
Ou montrer la direction dans laquelle elle est allée... oh
Every night, under the light of the moon
Chaque nuit, sous la lumière de la lune
Under a table we'd choose, she'd take off her shoes......
Sous une table que nous choisirions, elle enlèverait ses chaussures......
And rub her feet against mine......ine
Et frotte ses pieds contre les miens ......ine
Joe, would you please lend me your ear?
Joe, pourrais-tu me prêter ton oreille ?
I've got to know if everything's alright
Je dois savoir si tout va bien
Hey Joe, have you seen my baby here?
Hé Joe, as-tu vu mon bébé ici ?
Oh we used to share a table every night
Oh, nous avions l'habitude de partager une table tous les soirs
Hey Joe............(to fade)
Hey Joe............(pour disparaître)
A lovely bit of 60's that could be covered now and still be great.
Un joli morceau des années 60 qui pourrait être couvert maintenant tout en restant génial.
Enjoy
Apprécier