Gentleman Joe's Sidewalk Cafe Songtekst Nederlandse Vertaling

This song was meant to be released by Pye records as Status Quos' first US single but at
Het was de bedoeling dat dit nummer door Pye Records zou worden uitgebracht als Status Quos 'eerste Amerikaanse single, maar op
last minute it was decided to release it as the B-side of 'Pictures of Matchstick Men',
op het laatste moment werd besloten om het uit te brengen als de B-kant van 'Pictures of Matchstick Men',
Double-A record and it went to number 20 in the US billboard ratings.
Dubbel-A-record en het ging naar nummer 20 in de Amerikaanse billboard-ratings.
I searched every where for this but in the end it was quicker to work it out.
Ik heb overal naar gezocht, maar uiteindelijk was ik er sneller uit.
Intro - as existing tab on here......then
Intro - als bestaand tabblad hier......dan
C (not strummed on the original)
C (niet getokkeld op het origineel)
Hey Joe,
Hé Joe,
Would you please lend me your ear?
Wilt u mij alstublieft uw oor lenen?
I've got to know if everything's alright
Ik moet weten of alles in orde is
Hey Joe, have you seen my baby here?
Hé Joe, heb je mijn baby hier gezien?
Oh we used to share a table every night
Oh, we deelden elke avond een tafel
Hey Joe, she's the only girl whose ever
Hé Joe, zij is het enige meisje dat ooit heeft meegedaan
Meant anything at all
Betekende helemaal niets
If I lose her I lose all.......all
Als ik haar verlies, verlies ik alles.......alles
Joe, if you've seen her won't you say
Joe, als je haar hebt gezien, zeg je dat dan niet?
Or point in the direction she did go......oh
Of wijs in de richting waarin ze ging...oh
Every night, under the light of the moon
Elke nacht, onder het licht van de maan
Under a table we'd choose, she'd take off her shoes......
Onder een tafel die we zouden uitkiezen, zou ze haar schoenen uitdoen......
And rub her feet against mine......ine
En wrijf haar voeten tegen de mijne
Joe, would you please lend me your ear?
Joe, wil je mij alsjeblieft je oor lenen?
I've got to know if everything's alright
Ik moet weten of alles in orde is
Hey Joe, have you seen my baby here?
Hé Joe, heb je mijn baby hier gezien?
Oh we used to share a table every night
Oh, we deelden elke avond een tafel
Hey Joe............(to fade)
Hey Joe...............(vervagen)
A lovely bit of 60's that could be covered now and still be great.
Een mooi stukje jaren 60 dat nu gedekt zou kunnen worden en nog steeds geweldig zou zijn.
Enjoy
Genieten